Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са широки горни облекла с дълги ръкави.
Czech[cs]
Jsou to volné svrchní oděvy s dlouhými rukávy.
German[de]
Sie sitzen lose und haben lange Ärmel.
Greek[el]
Πρόκειται για ευρύχωρα εξωτερικά ενδύματα με μακριά μανίκια.
English[en]
They are loose-fitting outer garments with long sleeves.
Spanish[es]
Son prendas exteriores amplias con manga larga.
Estonian[et]
Poolmantlid on avara lõikega pikkade varrukatega ülerõivad.
Finnish[fi]
Ne ovat väljiä, pitkähihaisia päällysvaatteita.
French[fr]
Ils sont des vêtements de dessus amples qui sont pourvus de manches longues.
Croatian[hr]
To su komotni vanjski odjevni predmeti s dugim rukavima.
Hungarian[hu]
Laza szabású, hosszú ujjú felsőruházat.
Italian[it]
Si tratta di indumenti esterni ampi e con maniche lunghe.
Lithuanian[lt]
Jie yra laisvo kirpimo viršutiniai drabužiai su ilgomis rankovėmis.
Latvian[lv]
Tie ir brīva piegriezuma ārā valkājami apģērbi ar garām piedurknēm.
Maltese[mt]
Dawn huma lbies ta’ barra li joqgħodu wesgħin bi kmiem twal.
Dutch[nl]
Zij zijn ruimvallende bovenkleding en voorzien van lange mouwen.
Polish[pl]
Są to okrycia zewnętrzne luźno dopasowane z długimi rękawami.
Portuguese[pt]
São peças de vestuário exterior, largas e com mangas compridas.
Romanian[ro]
Ele sunt articole de îmbrăcăminte exterioară largi, prevăzute cu mâneci lungi.
Slovak[sk]
Sú to voľné vonkajšie odevy s dlhými rukávmi.
Slovenian[sl]
To so ohlapna vrhnja oblačila z dolgimi rokavi.
Swedish[sv]
De är lediga ytterplagg med långa ärmar.