Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرطي من'قسم أتلانتا'قد أعلن عن أربع لاتينين قد قاموا بالسطو على مخزن للخمــور.
Czech[cs]
Dostali jsme hlášení o čtyřech Hispáncích, co přepadli obchod s alkoholem.
German[de]
Eine Fahndung für vier spanische Verdächtige wurde rausgegeben, die einen Schnapsladen ausgeraubt hatten.
Greek[el]
Είχε βγει ένταλμα για 4 ισπανόφωνους υπόπτους που είχαν ληστέψει μια κάβα.
English[en]
An a.P.B. Was put out on four hispanic suspects who had robbed a liquor store.
Spanish[es]
Un boletín fue puesto en nuestros 4 sospechosos hispánicos que robaron una licorería.
Finnish[fi]
Neljästä latinoryöstäjästä oli haku päällä.
French[fr]
Un avis de recherche avait été lancé contre 4 suspects hispaniques qui avaient volé un magasin d'alcools.
Croatian[hr]
A.P.B. je je nadgledao četvoricu latina osumnjičenih za pljačku trgovine pićem.
Hungarian[hu]
Körözést adtak ki négy spanyolra, akik kiraboltak egy italboltot.
Italian[it]
Avevamo un mandato d'arresto per quattro sospettati ispanici che avevano rapinato un negozio di liquori.
Dutch[nl]
Een arrestatiebevel werd uitgeven voor vier Spaanse verdachten die een slijterij beroofden.
Polish[pl]
Wystawiono list gończy za czterema hiszpanami, którzy obrabowali monopolowy.
Portuguese[pt]
Foi colocado um alerta para quatro hispânicos suspeitos de roubar uma loja de bebidas.
Romanian[ro]
Au fost daţi în urmărire patru hispanici care jefuiseră un magazin.
Russian[ru]
Была дана ориентировка на 4 подозреваемых, ограбивших винный магазин.
Serbian[sr]
A.P.B. je je nadgledao četvoricu latina osumnjičenih za pljačku trgovine pićem.
Turkish[tr]
Telsizden dört İspanyol şüphelinin içki dükkanı soyduğunu geçtiler.