Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
брой на пробите на готовите за консумация храни, анализирани и събирани от обектите за търговия на дребно:
Czech[cs]
Počet odebraných a vyšetřených vzorků potravin určených k přímé spotřebě z maloobchodních prodejen z:
Danish[da]
Antal prøver af spiseklare fødevarer, der er indsamlet i detailforretninger og analyseret:
German[de]
Zahl der in Einzelhandelsverkaufsstellen entnommenen analysierten Proben folgender verzehrfertiger Lebensmittel:
Greek[el]
αριθμός δειγμάτων έτοιμων για κατανάλωση τροφίμων που συλλέχθηκαν από σημεία λιανικής πώλησης και αναλύθηκαν:
English[en]
Number of ready-to-eat food samples collected and analysed from retail outlets:
Spanish[es]
Número de muestras de alimentos listos para el consumo recogidas en los puntos de venta al por menor y analizadas:
Estonian[et]
jaemüügipunktidest kogutud ning analüüsitud valmistoitude proovide hulk:
Finnish[fi]
Seuraavista sellaisenaan syötävistä elintarvikkeista vähittäismyymälöissä kerättyjen ja analysoitujen näytteiden lukumäärä:
French[fr]
nombre d’échantillons de denrées alimentaires prêtes à être consommées recueillis auprès des points de vente au détail et analysés:
Croatian[hr]
broj analiziranih uzoraka gotove hrane uzetih u maloprodajnim objektima:
Hungarian[hu]
A kiskereskedelmi árusítóhelyekről begyűjtött és elemzett fogyasztásra kész élelmiszerminták száma:
Italian[it]
numero di campioni di alimenti pronti raccolti presso i punti di vendita al dettaglio e analizzati:
Lithuanian[lt]
mažmeninės prekybos įmonėse paimtų ir ištirtų gatavų maisto produktų mėginių skaičius:
Latvian[lv]
no mazumtirdzniecības vietām ņemto un analizēto lietošanai cilvēka uzturā gatavās pārtikas paraugu skaits:
Maltese[mt]
In-numru ta’ kampjuni ta’ ikel lest biex jittiekel miġbura u analizzati mill-istabbilimenti tal-bejgħ bl-imnut.
Dutch[nl]
Aantal in detailhandelsverkooppunten genomen en geanalyseerde monsters van de volgende kant-en-klare levensmiddelen:
Polish[pl]
liczba pobranych i przebadanych próbek żywności gotowej do spożycia z punktów sprzedaży detalicznej:
Portuguese[pt]
Número de amostras de alimentos prontos para consumo colhidas nos pontos de venda a retalho e analisadas:
Romanian[ro]
numărul de eșantioane de produse alimentare gata pentru consum colectate și analizate din punctele de vânzare cu amănuntul:
Slovak[sk]
počet vzoriek z potravín na priamu spotrebu zozbieraných a analyzovaných v maloobchodných predajniach:
Slovenian[sl]
število analiziranih vzorcev živil za neposredno uživanje, zbranih v maloprodajnih prodajalnah:
Swedish[sv]
Antal insamlade och analyserade prover av ätfärdiga livsmedel från försäljningsställen: