Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نباتات تنمو في ذلك المكان.
Bulgarian[bg]
На онова място има плевел до брадата ми.
Bosnian[bs]
Na ovom mestu je poceo da raste korov.
Czech[cs]
Plevel je tam vysokej až po bradu.
Danish[da]
Det vokser ukrudt op til hagen der.
German[de]
Dort war überall Gras.
Greek[el]
Έχουν μεγαλώσει τα φυτά εκεί πάνω πολύ.
English[en]
There's weeds growing chin high in that place.
Spanish[es]
En ese sitio la hierba ha crecido hasta la barbilla.
Estonian[et]
Seal on rohi juba rinnuni kasvanud.
Persian[fa]
توي اون انبار ، علف هرز دراومده بود
Finnish[fi]
Ruoho on melkein leuan korkeudella tuolla.
French[fr]
C'est plein de mauvaises herbes.
Croatian[hr]
NA ONOM MJESTU JE KOROV NARASTAO DO BRADE.
Hungarian[hu]
Benőtte a gaz azt a helyet.
Indonesian[id]
Ada rerumputan setinggi dagu di tempat itu.
Italian[it]
In quel posto ci sono delle piantine che arrivano fino al mento.
Japanese[ja]
雑草 が 伸び て い た じゃ な い
Dutch[nl]
Dat onkruid daar is meters hoog.
Portuguese[pt]
Há ervas daninhas a crescer de queixo erguido ali.
Romanian[ro]
Buruienile cresc pânã la bãrbie în locul acela.
Russian[ru]
Там трава вымахала мне под подбородок.
Slovenian[sl]
Tamle je trava zelo visoka.
Serbian[sr]
На овом месту је почео да расте коров.
Swedish[sv]
Gräset har växt upp till hakan där inne.
Turkish[tr]
Otlar çeneme kadar çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.