Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'νθρωποι σαν εσένα χαλούν τις βόλτες μας και την πιάτσα.
English[en]
It's people like you who are ruining our downtown promenades and piazzas.
Spanish[es]
Es la gente como tú la que estropea los paseos y plazas del centro.
Finnish[fi]
Tuollaiset ihmiset pilaavat keskustan kävelykadut ja aukiot.
French[fr]
Ce sont les gens comme vous qui ruinez nos rues et nos places.
Hebrew[he]
זה אנשים כמוך שהורסים את הטיילת והרחבה של מרכז העיר.
Dutch[nl]
Mensen als jij verpesten onze promenades en buitengalerijen.
Polish[pl]
To ludzie, tacy jak ty rujnują nasze promenady i place w centrum.
Portuguese[pt]
É gente como você que arruína as calçadas e praças do centro.
Romanian[ro]
Oameni ca tine ne strică promenadele şi pieţele.
Serbian[sr]
Ljudi kao ti uništavaju naše trgove i ulice u centru.
Turkish[tr]
Senin gibi insanlar kenar mahallerimizde gezintiyi mahvediyor.