Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتتلقى اراضي المعالجة الرطبة الماء من جزء من نهر سانتا آنا يتشكل في فصل الصيف بصورة كليّة تقريبا من تدفق مياه الصرف الصحي القادمة من مدن مثل ريفرسايد وسان برناردينو.
Czech[cs]
Čistící mokřad přijímá vodu z části řeky Santa Ana, která se v létě skládá téměř výlučně z odpadové vody vytékající z měst jako Riverside a San Bernardino.
German[de]
Das Aufbereitungsfeuchtbiotop erhält Wasser aus einem Teil des Flusses, der im Sommer meist vollständig aus Kläranlagenausfluss aus Städten wie Riverside und San Bernardino besteht.
English[en]
The treatment wetland receives water from a part of the Santa Ana River that in the summertime consists almost entirely of wastewater effluent from cities like Riverside and San Bernardino.
Spanish[es]
El humedal de tratamiento recibe el agua de una parte del río Santa Ana que en verano se compone casi en total de efluentes de aguas residuales de ciudades como Riverside y San Bernardino.
French[fr]
Cette zone de recyclage reçoit de l'eau d'une partie de la rivière Santa Ana qui, pendant l'été, n'est presque que des eaux usées qui proviennent d'autres villes comme Riverside et San Bernardino.
Hebrew[he]
הביצה מקבלת מים מיובל של נהר סנטה אנה שבקיץ מכיל כמעט לגמרי זרם של מי שפכים מערים כמו ריברסייד וסן ברנרדינו.
Indonesian[id]
Lahan basah pengolahan menerima air dari satu bagian sungai Santa Ana, yang saat musim panas, hampir dipenuhi air limbah dari kota seperti Riverside dan San Bernardino.
Italian[it]
L'acqua della palude proviene da una zone del fiume Santa Ana che d'estate è quasi completamente formato da scarichi che provengono da città quali Riverside e San Bernardino.
Japanese[ja]
この処理用の湿地は サンタ・アナ川の一部から水を引き 夏季には排水のほとんど全てを リバーサイド市やサン・ベルナルディノ市等の 都市から引っ張ってきます
Portuguese[pt]
A área de tratamento recebe a água duma parte do rio Santa Ana que, na época do verão, consiste quase inteiramente em efluentes residuais de cidades como Riverside e San Bernardino.
Russian[ru]
Оно получает воду из реки Санта-Ана, которая в летний период состоит почти из одних отходов производства городов Риверсайд и Сан-Бернардино.
Serbian[sr]
Močvara za preradu prima vodu iz dela reke Santa Ana koje se tokom leta uglavnom sastoji od otpadnih voda iz gradova kao što su Riversajd i San Bernandino.
Thai[th]
หนองน้ําสําหรับการบําบัดนี้ รับน้ําจากส่วนหนึ่งของแม่น้ํา ซานตา แอนา ที่ในตอนฤดูร้อนจะรับน้ําเสียเกือบทั้งหมด ที่ถูกปล่อยออกมา จากเมืองต่าง ๆ เช่น ริเวอร์ไซด์ และ ซาน บาร์นาร์ดิโน
Ukrainian[uk]
Очищувальне болотяне угіддя отримує води з частини ріки Санта-Ана, яка влітку практично повністю складається із стічних вод, що витікають з таких міст як Ріверсайд та Сан-Бернардіно.