Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А едно питие след работа?
Czech[cs]
Co jít po práci na skleničku?
English[en]
What about a drink after work?
Spanish[es]
¿Qué tal un trago después del trabajo?
Finnish[fi]
Mennäänkö drinkille töiden jälkeen?
French[fr]
Un verre après le boulot?
Croatian[hr]
Može li piće poslije posla?
Hungarian[hu]
És egy italra munka után?
Italian[it]
Che ne dici di bere qualcosa dopo il lavoro?
Dutch[nl]
Misschien een drankje na werk?
Polish[pl]
A drinka po pracy?
Portuguese[pt]
Que tal um drinque após o trabalho?
Romanian[ro]
Dar ceva de băut după serviciu?
Russian[ru]
А как насчёт выпить после работы?
Turkish[tr]
Peki işten sonra bir içecek?
Ukrainian[uk]
А як щодо вип " ємо після роботи?
Chinese[zh]
那 下班 后 喝一杯 呢?