Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت في الطابق العلوي اقوم بتفريغ حقائبها
Bulgarian[bg]
Бях горе и й разопаковах багажа.
Bosnian[bs]
Ja sam bio gore, raspakirao njene stvari.
Czech[cs]
Byl jsem nahoře, vybaloval její věci.
Greek[el]
Ήμουν πάνω και άνοιγα τη βαλίτσα της.
English[en]
( Chuckles ) I was upstairs, unpacking her bags.
Spanish[es]
Estaba arriba, desempacando sus cosas.
Hebrew[he]
אני היה בקומה עליונה, פרק את חפציה.
Croatian[hr]
Ja sam bio gore, raspakirao njene stvari.
Hungarian[hu]
Fent voltam, éppen a táskáját pakoltam ki.
Italian[it]
Ero al piano di sopra a disfare la sua borsa.
Polish[pl]
Byłem na górze, rozpakowywałem jej torby.
Portuguese[pt]
Eu estava no andar de cima, desfazendo as malas.
Romanian[ro]
Eram sus şi-i desfăceam bagajele.
Turkish[tr]
Üst katta, çantasını boşaltıyordum.