Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gør systemet unødigt kompliceret, at der er to adskilte procedurer.
German[de]
Durch die Einführung von zwei verschiedenen Verfahren wird das System unnötig komplex.
Greek[el]
Η ύπαρξη δύο χωριστών διαδικασιών καθιστά το σύστημα αδικαιολόγητα περίπλοκο.
English[en]
The setting-up of two distinct procedures makes the system unnecessarily complex.
Spanish[es]
El establecimiento de dos procedimientos diferentes hace que el sistema resulte innecesariamente complejo.
Finnish[fi]
Kahden erillisen menettelyn noudattaminen on tarpeettoman monimutkaista.
Italian[it]
L'esistenza di due procedure distinte rende il sistema inutilmente complesso.
Dutch[nl]
De opzet van twee verschillende procedures maakt het systeem nodeloos ingewikkeld.
Portuguese[pt]
O estabelecimento de dois procedimentos distintos torna o sistema desnecessariamente complexo.