Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
< God bless you, son, > some old woman shouted at me. < Keep your chin up, > she added. I felt like crying.
Basque[eu]
< Jainkoak bedeinka zaitzala, seme >, oihu egin zidan adineko emakumeren batek. < Eutsi goiari >, gaineratu zuen. Negargura sentitu nuen.
French[fr]
< Dieu te bénisse, jeune homme ! > me cria une vieille femme, < Courage, courage ! > Jeus envie de pleurer.
Polish[pl]
Niech Bóg cię błogosławi, chłopcze! krzyknęła do mnie jakaś starsza kobieta. Głowa do góry dodała. O mało się nie rozpłakałem.