Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أريدكم أن تسمعوا هذا لوهلة.
Bulgarian[bg]
Чуйте за момент.
Bosnian[bs]
Sada poslušajte to na sekund.
Czech[cs]
Teď už jen chci, abys čekat na druhý.
English[en]
I want you to listen for a second.
Spanish[es]
Quiero que escuchen un momento.
Estonian[et]
Kuulake nüüd korraks.
Persian[fa]
حالا ميخوام يه لحظه گوش بدين.
French[fr]
J'aimerais que vous écoutiez.
Hebrew[he]
אני רוצה שתקשיבו לרגע.
Croatian[hr]
Poslušajte na trenutak.
Hungarian[hu]
Kérem, figyelje a hangokat!
Indonesian[id]
Aku ingin kau dengar sebentar.
Italian[it]
Ora state a sentire per un secondo.
Korean[ko]
이제 잠시동안 내 얘길 들어봐요.
Macedonian[mk]
Сега сакам да слушнете на секунда.
Malay[ms]
saya mahu kamu dengar untuk kali kedua..
Norwegian[nb]
Bare lytt litt.
Dutch[nl]
Nu wil ik dat je hier even naar luistert.
Polish[pl]
Proszę wsłuchać się na moment.
Portuguese[pt]
Quero que escutem um pouco.
Romanian[ro]
Acum vreau să fiţi atenţi o clipă.
Slovak[sk]
Teraz chcem dávať pozor na chvíľu.
Slovenian[sl]
Sedaj poslušate to.
Albanian[sq]
Tani dëgjoni pak këtë.
Thai[th]
ฉันอยากให้คุณลองฟังสักเดี๋ยว
Turkish[tr]
Şimdi sizden bir saniye dinlemenizi istiyorum.
Vietnamese[vi]
Bây giờ hãy lắng nghe theo tôi 1 chút ít.