Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er i europæisk interesse og vort ansvar, at vi beskæftiger os med Europas rige kulturelle kultur og forskellige kulturer.
German[de]
Es ist im europäischen Interesse und steht in unserer Verantwortung, sich mit dem reichen kulturellen Erbe und den verschiedenen Kulturen Europas zu befassen.
Greek[el]
Η ενασχόληση με την πλούσια πολιτισμική κληρονομιά και τις διάφορες πολιτισμικές παραδόσεις της Ευρώπης είναι προς το συμφέρον της Ευρώπης και αποτελεί ευθύνη όλων μας.
English[en]
It is in the interests of Europe and is also our responsibility to address Europe's rich cultural heritage and its various cultures.
Spanish[es]
En interés de Europa nos incumbe velar por el vasto patrimonio cultural y las diversas culturas que posee Europa.
Finnish[fi]
Euroopan rikkaan kulttuuriperinnön ja sen eri kulttuurien vaaliminen on sekä Euroopan etujen mukaista että meidän velvollisuutemme.
French[fr]
Dans l'intérêt de l'Europe, il est de notre responsabilité de veiller au riche héritage culturel et aux diverses cultures de l'Europe.
Italian[it]
È nell'interesse europeo e rientra nelle nostre responsabilità impegnarsi per il ricco patrimonio culturale e le diverse culture dell'Europa.
Dutch[nl]
Het is in het belang van Europa en het behoort tot onze verantwoordelijkheid dat wij ons bezighouden met ons rijke culturele erfgoed en de verscheidene culturen in Europa.
Portuguese[pt]
É do interesse da Europa e nossa responsabilidade debruçarmo-nos sobre o rico legado cultural e as diferentes culturas da Europa.
Swedish[sv]
Det ligger i vårt intresse inom EU, och vi har ett ansvar, att engagera oss i det rika kulturarvet och de olika kulturerna i Europa.