Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро с калъфи, седалки, калъфи за волани, предпазни детски седалки, кожени изделия, кожени продукти, чанти, ръчни и пътни куфари, облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, килими, изстривалки, постелки и постелки за коли
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby s ochrannými potahy, potahy na sedadla, potahy na volanty, dětskými autosedačkami, kožešinovými výrobky, výrobky z kůže, taškami, kufry a zavazadly, oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím, koberci, rohožkami, rohožemi a rohožkami do automobilů
Danish[da]
Detail- og engroshandel med skånebetræk, sæddebetræk, ratovertræk, barnesæder, pelsvarer, lædervarer, tasker, kufferter og rejsetasker, beklædningsgenstande, sko, hovedbeklædning, tæpper, dørmåtter, måtter og bilmåtter
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen mit Schonbezügen, Sitzbezügen, Lenkradbezügen, Sicherheitskindersitzen, Pelzwaren, Lederwaren, Taschen, Hand- und Reisekoffern, Bekleidungsstücken, Schuhen, Kopfbedeckungen, Teppichen, Fußmatten, Matten und Automatten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με προστατευτικά καλύμματα, καλύμματα καθισμάτων, καλύμματα τιμονιών, παιδικά καθίσματα ασφαλείας, είδη γουνοποιίας, δερμάτινα είδη, τσάντες, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, τάπητες, ψάθες και χαλάκια αυτοκινήτων
English[en]
Retail and wholesale services in relation to protective covers, seat covers, steering wheel covers, child safety seats, fur articles, leather goods, bags, trunks and travelling bags, clothing, shoes, headgear, carpets, mats and matting, and mats for automobiles
Spanish[es]
Servicios de comercio al por mayor y al por menor con fundas protectoras, fundas para asientos, fundas para volantes, asientos de seguridad para niños, artículos de piel, peletería, bolsos, baúles y maletas, ropa, zapatos, sombrerería, alfombras, felpudos, esteras y alfombrillas para automóviles
Estonian[et]
Kaitsekatete, istmekatete, roolikatete, lasteturvaistmete, karusnahast kaupade, nahakaupade, kottide, käsi- ja reisikohvrite, rõivaesemete, kingade, peakatete (rõivaste juurde), vaipade, jalamattide, mattide ja automattide jae- ja hulgikaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: suojapäälliset, istuinpäälliset, ohjauspyörän päälliset, lasten turvaistuimet, turkistuotteet, nahkatavarat, laukut, matka-arkut ja -laukut, vaatteet, kengät, päähineet, matot, kynnysmatot ja auton matot
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail de housses, garnitures de sièges, housses de volant, sièges de sécurité pour enfants, articles en fourrure, articles en cuir, sacs, malles et valises, vêtements, chaussures, couvre-chefs, tapis, paillassons, tapis et tapis de voitures
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: védőhuzatok, üléshuzatok, kormánykerék-huzatok, biztonsági gyermekülések, szőrmeáruk, bőráruk, táskák, kézi- és útitáskák, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, szőnyegek, lábtörlők, gyékények és autós szőnyegek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di fodere per sedili, coprisedili, fodere per volanti, sedili di sicurezza per bambini, articoli di pelliccia, pelletteria, borse, borsette e valigie, capi d'abbigliamento, scarpe, copricapo, tappeti, zerbini, stuoie e tappeti per automobili
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su apsauginiais užvalkalais, sėdynių apmušalais, vairo apvalkalais, saugiosiomis vaikiškomis kėdutėmis, kailių gaminiais, odų gaminiais, krepšiais, rankiniais ir kelioniniais lagaminais, drabužiais, avalyne, galbos apdangalais, kilimais, dembliais ir automobilių kilimėliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar aizsargpārvalkiem, sēdekļu pārsegiem, ādas pārsegiem, bērnu drošības sēdekļiem, kažokādas izstrādājumiem, ādas izstrādājumiem, somām, rokas un ceļojumu koferiem, apģērbiem, apaviem, galvassegām, paklājiem, grīdsegām, celiņiem un auto paklājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut u negozju bl-ingrossa b'kavers protettivi, kavers tas-sedili, kavers ta' l-istering, siġġijiet tas-sigurtà għat-tfal, oġġetti tal-ġilda, basktijiet, bagalji ta' l-idejn u ta' l-ivvjaġġar, oġġetti ta' l-ilbies, żraben, xedd ir-ras, twapet, twapet żgħar, mattijiet u twapet għall-karozzi
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met hoezen, stoelovertrekken, stuurhoezen, veiligheidszitjes voor kinderen, bontartikelen, lederwaren, tassen, reiskoffers en koffers, kleding, schoenen, hoofddeksels, tapijten, deurmatten, matten en vloermatten voor automobielen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie pokrowców ochronnych, pokrowców na siedzenia, pokrowców na kierownicę, w zakresie pokrowców na foteliki dla dzieci, w zakresie wyrobów futrzarskich, skórzanych, w zakresie toreb, walizek podręcznych i podróżnych, w zakresie odzieży, obuwia, nakryć głowy, dywanów, wycieraczek, mat i automatów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de capas de protecção, capas de assentos, capas de volantes, cadeiras de segurança para crianças, artigos de pele, artigos de couro, sacos, malas e maletas de viagem, vestuário, sapatos, chapelaria, tapetes de sala, tapetes de porta [capachos], esteiras e tapetes para automóveis
Romanian[ro]
Comerţ cu amănuntul şi cu ridicata cu huse de protecţie, huse de scaun, huse de volan, scaune pentru copii, produse din blană, articole din piele, genţi, genţi de voiaj şi valize, articole de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, covoare, preşuri, rogojini şi carpete pentru automobile
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby s ochrannými poťahmi, sedacími poťahmi, poťahmi na volanty, bezpečnostné detské sedačky, kožušinové tovary, kožené tovary, tašky, príručné a cestovné kufre, oblečenie, obuv, pokrývky hlavy, koberce, rohože, rohožky a automaty
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno in debelo s prevlekami, prevleke za sedeže, prevleke za volanske obroče, varnostni otroški sedeži, krzneni izdelki, usnjeni izdelki, torbe, kovčki in potovalne torbe, oblačila, obutev, pokrivala za na glavo, tepihi, predpražniki, rogoznice in avtomati
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster med skyddsöverdrag, sitsöverdrag, rattmuffar, säkerhetsbarnstolar, pälsartiklar, lädervaror, väskor, attachéväskor och resväskor, kläder, skor, huvudbonader, mattor, dörrmattor, småmattor och mattor för bilar