Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لبيتم متطلبات الحمية الخاصة بي ؟
Czech[cs]
Splnili jste všechny moje požadavky týkající se jídla?
Danish[da]
Har l honoreret mine kostkrav?
German[de]
Was ist mit meinen Diätanforderungen?
Greek[el]
Βρήκατε όλες τις διαιτητικές μου απαιτήσεις;
English[en]
Have you met all my dietary requirements?
Spanish[es]
¿Han conseguido cubrir todos mis requisitos dietéticos?
French[fr]
Avez-vous répondu à mes exigences gastronomiques?
Hebrew[he]
האם ביצעתם את כל דרישות התזונה שלי?
Croatian[hr]
Jeste li ispunili sve moje dijetalne potrebe?
Italian[it]
Avete esaudito tutte le mie richieste alimentari?
Dutch[nl]
Hebt u alles van m'n lijst?
Polish[pl]
Czy sprostaliście moim wymogom dietetycznym?
Portuguese[pt]
Trataram de todas as minhas exigências dietéticas?
Romanian[ro]
Mi-ati indeplinit toate cerintele?
Russian[ru]
Вы видели мои требования по питанию?
Slovak[sk]
Máte všetko, čo som požadoval?
Slovenian[sl]
Ste seznanjeni z vsemi mojimi dietnimi zahtevki?
Serbian[sr]
Jeste li ispunili sve moje dijetalne potrebe?
Swedish[sv]
Har ni uppfyllt alla mina önskemål?
Turkish[tr]
Beslenme isteklerimi yerine getirdiniz mi?