Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
вида движение съобразно крайното предназначение на животните на местоназначението;
Czech[cs]
druhy přemísťování s ohledem na konečné užití zvířat v místě určení;
Danish[da]
flytningstyperne i relation til den endelige anvendelse af dyrene på bestemmelsesstedet
German[de]
die Art der Verbringung im Hinblick auf die endgültige Verwendung der Tiere am Bestimmungsort;
Greek[el]
τα είδη μετακίνησης όσον αφορά την τελική χρήση των ζώων στον τόπο προορισμού·
English[en]
the types of movement in respect of the final use of animals at destination;
Spanish[es]
los tipos de desplazamientos en relación con el uso final de los animales en su lugar de destino;
Estonian[et]
liikumisviis, pidades silmas loomade lõppkasutust sihtkohas;
Finnish[fi]
siirron tyypit siihen nähden, mikä on eläinten loppukäyttö määräpaikassa;
French[fr]
les types de mouvements au regard de l’utilisation finale des animaux au lieu de destination;
Irish[ga]
na cineálacha gluaiseachta maidir le húsáid deiridh na n ainmhithe ag an gceann scríbe;
Croatian[hr]
vrste premještanja u odnosu na završnu upotrebu životinja na odredištu;
Hungarian[hu]
a mozgatás típusai az állatok rendeltetési helyen történő végfelhasználása szempontjából;
Italian[it]
i tipi di spostamento in rapporto all'utilizzazione finale degli animali nel luogo di destinazione;
Lithuanian[lt]
perkėlimo pobūdžius, kiek tai susiję su galutiniu gyvūnų naudojimu paskirties vietoje;
Latvian[lv]
pārvietošanas veids, ņemot vērā dzīvnieku galīgo izmantošanu galamērķī;
Maltese[mt]
it-tipi ta’ moviment fir-rigward tal-użu aħħari tal-annimali fid-destinazzjoni;
Dutch[nl]
het soort verplaatsing met betrekking tot het einddoel waarvoor de dieren op hun bestemming worden gebruikt;
Polish[pl]
rodzaje przemieszczeń pod względem ostatecznego wykorzystania zwierząt w miejscu przeznaczenia;
Portuguese[pt]
Os tipos de circulação no que diz respeito à utilização final dos animais no local de destino;
Romanian[ro]
tipurile de circulație în ceea ce privește utilizarea finală a animalelor la destinație;
Slovak[sk]
typy premiestňovania, pokiaľ ide o konečné použitie zvierat na mieste určenia;
Slovenian[sl]
vrste premika glede na končno uporabo živali v namembnem kraju;
Swedish[sv]
Typerna av förflyttning med hänsyn till den slutliga användningen av djuren på destinationsorten.