Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب ما جرى مع ( آندي ) ؟
Bulgarian[bg]
Заради станалото с Анди ли?
Czech[cs]
Kvůli tomu, co se stalo s Andym?
Danish[da]
Pga det, der skete Andy?
German[de]
Wegen dem, was mit Andy passiert ist?
Greek[el]
Εξαιτίας αυτού που συνέβη στον'ντι;
English[en]
Because of what happened with Andy?
Spanish[es]
¿Por lo que pasó con Andy?
Persian[fa]
به خاطر اتفاقی که برای اندی افتاد ؟
Finnish[fi]
Andyn takia.
French[fr]
A cause de ce qui est arrivé avec Andy?
Hebrew[he]
בגלל מה שקרה עם אנדי?
Croatian[hr]
Zbog onoga što dogodilo Andy?
Hungarian[hu]
Amiatt, ami Andyvel történt?
Italian[it]
Per quello che è successo con Andy?
Dutch[nl]
Doordat wat er met Andy is gebeurd?
Polish[pl]
Z powodu Andy'ego?
Portuguese[pt]
Por causa do Andy?
Romanian[ro]
Din cauza a ceea ce s-a întâmplat cu Andy?
Russian[ru]
Из-за того, что произошло с Энди?
Slovenian[sl]
– Zaradi stvari z Andyjem?
Swedish[sv]
På grund av det som hände med Andy?
Turkish[tr]
Andy'ye olanlar yüzünden mi?