Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Projekt urychlí také finanční podpora technické fáze, která může napomoci k zahájení stavebního rozhodnutí.
Danish[da]
Også finansiel støtte til fasen vedrørende ingeniørarbejde fremmer projektet og kan udløse en beslutning om anlæggelsen.
German[de]
Finanzielle Unterstützung für die Phase der technischen Entwicklung führt auch zu einer Beschleunigung des Projektablaufs und kann Auslöser der Entscheidung für den Bau sein.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική στήριξη για την τεχνική φάση επίσης επιταχύνει το έργο και είναι δυνατόν να σκανδαλίσει την απόφαση κατασκευής.
English[en]
Financial support for the engineering phase also accelerates the project and can trigger the construction decision.
Spanish[es]
La ayuda financiera en la fase de ingeniería acelera asimismo el proyecto y puede inducir a aprobar la decisión de construcción.
Estonian[et]
Rahaline toetus kiirendab ka projektide elluviimist inseneritöö etapis ning võib ühtlasi anda tõuke ehitusotsuse langetamisele.
Finnish[fi]
Myös tekniselle vaiheelle myönnetty taloudellinen tuki vauhdittaa hanketta ja voi kirvoittaa rakennuspäätöksen.
Hungarian[hu]
A tervezési szakasz támogatása a projektet is meggyorsítja és az építési határozat meghozatalát is előmozdíthatja.
Italian[it]
Il sostegno finanziario nella fase dello studio tecnico accelera inoltre il progetto e può facilitare la decisione relativa alla costruzione.
Lithuanian[lt]
Finansinė parama patvirtinimo etape taip pat paspartina projektą ir gali padėti priimti sprendimą dėl statybų.
Latvian[lv]
Finansiāls atbalsts tehniskās izpētes stadijā paātrina projektu un var veicināt būvniecības lēmuma pieņemšanu.
Dutch[nl]
Financiële bijstand in de ontwerpfase zorgt bovendien voor een sneller verloop van het project en kan beslissend zijn voor het bouwbesluit.
Polish[pl]
Dofinansowanie na etapie prac inżynieryjnych także przyspiesza realizację projektu i może pomóc w uzyskaniu pozwolenia na budowę.
Portuguese[pt]
O apoio financeiro para a fase de engenharia acelera igualmente o projecto e pode desencadear uma decisão de construção.
Slovak[sk]
Finančná podpora pre technickú etapu projekt tiež urýchľuje a môže byť impulzom pre stavebné rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Finančna podpora za tehnično fazo prav tako pospeši projekt in je lahko povod za izdajo dovoljenja za gradnjo.
Swedish[sv]
Finansiellt stöd till den tekniska fasen påskyndar också projektet och kan utlösa konstruktionsbeslutet.