Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن علينا إدراك أمرين هنا.
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да разпознаем няколко неща тук.
Catalan[ca]
Crec que hem de reconéixer un parell de coses.
Danish[da]
Jeg tror vi bliver nødt til at erkende et par ting.
German[de]
Ich glaube, dass wir einige Dinge hier erkennen müssen.
Greek[el]
Νομίζω όμως ότι πρέπει να αναγνωρίσουμε δύο πράγματα.
English[en]
We have to recognize a couple of things here.
Spanish[es]
Creo que tenemos que reconocer un par de cosas aquí.
Estonian[et]
Mulle tundub, et peame siinkohal mõne asja selgeks tegema.
Basque[eu]
Uste dut pare bat gauza onartu beharrean gaudela
Finnish[fi]
Meidän tulisi ymmärtää muutama asia.
French[fr]
Je crois qu'il nous faut reconnaître deux choses ici.
Galician[gl]
Creo que temos que recoñecer un par de cousas
Hebrew[he]
אני סבור שעלינו להכיר במספר דברים.
Croatian[hr]
Mislim kako moramo prepoznati nekoliko stvari ovdje.
Hungarian[hu]
Fel kell ismernünk egy pár dolgot.
Indonesian[id]
Saya rasa kita harus menyadari beberapa hal di sini.
Italian[it]
Credo che qui dobbiamo riconoscere un paio di cose.
Lithuanian[lt]
Manau, kad turime pripažinti kelis dalykus.
Latvian[lv]
Uzskatu, ka mums ir jāsaprot dažas lietas.
Macedonian[mk]
Сметам дека треба да признаеме неколку работи овде.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi må erkjenne noe her.
Dutch[nl]
Ik denk dat we hier een paar dingen moeten erkennen.
Polish[pl]
Zdajmy sobie sprawę z kilku rzeczy.
Portuguese[pt]
Acho que temos de reconhecer aqui umas coisas.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să recunoaştem câteva lucruri aici.
Russian[ru]
Думаю, что тут следует чётко уяснить себе пару пунктов.
Slovak[sk]
Myslím si, že tu treba rozoznávať zopár vecí.
Slovenian[sl]
Mislim, da si moramo priznati dvoje.
Albanian[sq]
Mendoj se duhet konsideruar disa gjëra këtu.
Serbian[sr]
Mislim da ovde treba da prepoznamo par stvari.
Swedish[sv]
Jag tror att vi måste dock uppmärksamma ett par saker här.
Thai[th]
ผมคิดว่าเราต้องตระหนักถึงสิ่งสําคัญบางอย่าง
Turkish[tr]
Burada bir kaç noktaya dikkat etmeliyiz bence.
Ukrainian[uk]
Я гадаю, тут ми повинні розпізнати пару речей.
Urdu[ur]
ميرے خيال ميں ہمیں کچھ چیزوں کا جاننا ضروری ہے ۔
Uzbek[uz]
Siz bilan avvalo bir narsani tushunib olaylik.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ chúng ta phải nhận ra một số điều ở đây.