Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كم منكم يظن أن هذه بوبا ، تك كيكي ؟ ارفعوا أيديكم.
Czech[cs]
Kolik z vás si myslí, že toto je Bouba a toto Kiki?
German[de]
Wer von Ihnen glaubt, das hier ist Bouba und das hier Kiki?
English[en]
How many of you think that's Bouba, that's Kiki?
Spanish[es]
¿Cuántos de ustedes piensan que este es Buba y ese es Kiki?
Finnish[fi]
Moniko uskoo tämän olevan Bouba ja tuon Kiki?
French[fr]
Combien parmi vous pensez que ceci est Buba et ceci Kiki?
Croatian[hr]
Koliko vas misli da je ovo Buba, a ovo Kiki?
Hungarian[hu]
Hányan gondolják, hogy ez a Buba, és ez a Kiki?
Italian[it]
Chi di voi pensa che questo è Buba, questo Kiki?
Norwegian[nb]
Hvor mange av dere tror at den er Bouba, den er Kiki?
Dutch[nl]
Steek je hand op als je denkt dat links Buba is, en rechts Kiki.
Polish[pl]
Kto uważa, że to Buba, a to Kiki?
Romanian[ro]
Câţi credeţi că ăla- i Buba şi ăsta- i Kiki?
Russian[ru]
Сколько из вас думает что это Кики и это Буба?
Slovak[sk]
Koľko z vás si myslí, že to je Buba, to Kiki?
Albanian[sq]
Sa prej jush mendojnë kjo është Bouba, kjo është Kiki?
Serbian[sr]
Koliko vas misli da je ovo Buba, a ovo Kiki?
Swedish[sv]
Hur många av er tror att det här är Buba och det där Kiki?
Turkish[tr]
Kaç kişi bunun( sol ) Buba, bunun( sağ ) Kiki olduğunu düşünüyor?
Ukrainian[uk]
Скільки з вас думають, що це Боуба, а це Кікі?