Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سواء كان صبي يبلغ 13 عاماً أو مستشار جامعة.
Czech[cs]
Ať už je to třináctiletý chlapec, nebo rektor univerzity.
English[en]
Whether it's a 13-year-old boy or the chancellor of a university.
Spanish[es]
Ya sea un chico de 13 años o el rector de una universidad.
Basque[eu]
Izan 13 urteko ume bat, izan unibertsitate bateko erretorea.
French[fr]
Que ce soit un garçon de 13 ans ou un président d'université.
Hebrew[he]
בין שמדובר בילד בן 13 ובין שמדובר בנשיא אוניברסיטה.
Croatian[hr]
Bilo je to 13-godišnji djecak ili kancelar sveucilišta.
Hungarian[hu]
Legyen szó egy 13 éves fiúról, vagy egy egyetem kancellárjáról.
Italian[it]
Che sia un ragazzi di 13 anni o il Cancelliere di un'università.
Dutch[nl]
Of het nu een 13-jarige jongen of de rector magnificus van een universiteit is.
Polish[pl]
Nieważne, czy to trzynastolatek, czy rektor uniwersytetu.
Portuguese[pt]
Seja um rapaz de 13 anos ou um Chanceler de uma universidade.
Romanian[ro]
Ori că e un băiat de 13 ani, ori că e rectorul universităţii.
Russian[ru]
Будь он хоть 13-летний мальчишка, хоть ректор университета.
Serbian[sr]
Bilo da je 13-godišnjak ili rektor univerziteta!
Turkish[tr]
İster 13 yaşında bir çocuk olsun, isterse de üniversite rektörü.