Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
добре оформен; изключват се двойни или тройни плодове,
Czech[cs]
dobře tvarovaná, nedovolují se zdvojené nebo mnohočetné plody,
Danish[da]
velformede; dobbelte eller mangedobbelte frugter er udelukket
German[de]
gut geformt; ausgeschlossen sind Doppel- und Mehrfachfrüchte,
Greek[el]
καλά σχηματισμένα· αποκλείονται οι διπλοί ή πολλαπλοί καρποί,
English[en]
well formed, double/multiple fruit being excluded,
Spanish[es]
bien formados; se excluyen los frutos dobles o múltiples,
Estonian[et]
ilusa kujuga; kahe- või mitmekaupa liitunud puuviljad ei ole lubatud,
Finnish[fi]
hyvin muodostuneita; kaksoishedelmiä tai moninkertaisia hedelmiä ei sallita,
French[fr]
bien formés, les fruits doubles ou multiples sont exclus,
Hungarian[hu]
megfelelő formájú, nem lehet kettő vagy több részből összenőtt,
Italian[it]
ben formati; sono esclusi i frutti doppi o multipli,
Lithuanian[lt]
gerai susiformavę (neleistini dvigubi ar keliagubi vaisiai),
Latvian[lv]
pareizas formas, nedrīkst būt divi vai vairāk kopā saauguši augļi,
Dutch[nl]
goed gevormd; geen aaneengegroeide vruchten;
Polish[pl]
dobrze wykształcone, wyklucza się owoce złączone podwójnie lub wielokrotnie,
Portuguese[pt]
bem formados, sendo excluídos os frutos duplos ou múltiplos,
Romanian[ro]
bine dezvoltate, fructele duble sau multiple fiind excluse;
Slovak[sk]
s pekným tvarom, dvojité alebo viacforemné kusy sú vylúčené,
Slovenian[sl]
pravilno oblikovan, dvojni ali večkratni plodovi so izključeni,
Swedish[sv]
välformade, dvs. inga dubbla eller multipla frukter,