Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخلاصها ستكون فكرة جيدة اذا كانت ترد على أنظمة اتصالاتنا
Bulgarian[bg]
Изтеглянето би било добра идея ако тя отговори на комуникационните ни протоколи.
Czech[cs]
Vyzvednutí je dobrý nápad, pokud odpoví na naše komunikační protokoly.
German[de]
Herausschleusen wäre eine gute Idee, wenn sie sich an die Protokolle halten würde.
Greek[el]
Η εκδίκηση θα ήταν καλή ιδέα αν απαντούσε στα πρωτόκολλα επικοινωνίας μας.
English[en]
Exfil would be a good idea if she'd answer our communication protocols.
Spanish[es]
Sería una buena idea sacarla de la escena si iba a responder a nuestros protocolos de comunicación.
French[fr]
Une exfiltration serait une bonne idée si elle nous répondait.
Hebrew[he]
חילוץ יהיה רעיון טוב אם היא תענה לנוהלי התקשורת שלנו.
Croatian[hr]
Izvlačenje bi bilo dobra ideja da odgovara na naše protokole.
Hungarian[hu]
A szöktetés jó ötlet lenne, ha válasz - olna a kommunikációs kísérleteinkre.
Italian[it]
L'estrazione sarebbe un'ottima idea, se solo rispondesse alle comunicazioni.
Dutch[nl]
Als ze onze communicatieprotocollen zou gebruiken zou exfil een goed idee zijn.
Polish[pl]
To byłby dobry pomysł, gdyby przestrzegała protokołu.
Portuguese[pt]
Isso seria uma boa ideia se ela respondesse aos protocolos de comunicação.
Romanian[ro]
Retragerea ei ar fi o idee bună dacă ar răspunde protocoalelor noastre de comunicare.
Russian[ru]
Эвакуация - оптимальный план, но она не выходит на связь.
Turkish[tr]
Eğer o bizim iletişim protokollerine cevap verseydi tahliye iyi bir fikir olacaktı.