Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трето, дарът на Светия Дух се дава чрез полагане на ръце.
Cebuano[ceb]
Ikatulo, ang gasa sa Espiritu Santo moabut pinaagi sa pagpandong sa mga kamot.
Czech[cs]
Zatřetí – dar Ducha Svatého přichází vkládáním rukou.
Danish[da]
For det tredje: Helligåndsgaven kommer ved håndspålæggelse.
German[de]
Drittens: Die Gabe des Heiligen Geistes wird durch Händeauflegen übertragen.
English[en]
Third, the gift of the Holy Ghost comes by the laying on of hands.
Spanish[es]
Tercero, el don del Espíritu Santo se recibe mediante la imposición de manos.
Finnish[fi]
Kolmanneksi, Pyhän Hengen lahja annetaan kätten päällepanemisella.
Fijian[fj]
Ai katolu, na isolisoli ni Yalo Tabu ena yaco ena veitabaki ni liga.
French[fr]
Troisièmement, nous recevons le don du Saint-Esprit par l’imposition des mains.
Hungarian[hu]
A harmadik, hogy a Szentlélek ajándéka kézrátétel által adatik.
Indonesian[id]
Ketiga, karunia Roh Kudus datang melalui penumpangan tangan.
Italian[it]
Terzo, il dono dello Spirito Santo giunge mediante l’imposizione delle mani.
Malagasy[mg]
Fahatelo, ny fanomezana ny Fanahy Masina dia tonga amin’ny alalan’ny fametrahan-tanana.
Norwegian[nb]
For det tredje mottar vi Den hellige ånds gave ved håndspåleggelse.
Dutch[nl]
Ten derde ontvangen wij de gave van de Heilige Geest door handoplegging.
Portuguese[pt]
Terceira: Recebemos o dom do Espírito Santo por imposição de mãos.
Romanian[ro]
Al treilea, darul Duhului Sfânt este primit prin așezarea mâinilor.
Russian[ru]
В-третьих, мы получаем дар Святого Духа через возложение рук.
Samoan[sm]
Tolu, e oo mai le meaalofa o le Agaga Paia e ala i le faaee atu o lima.
Swedish[sv]
För det tredje kommer den Helige Andens gåva genom handpåläggning.
Tagalog[tl]
Pangatlo, natatanggap ang kaloob na Espiritu Santo sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay.
Tongan[to]
Tolú, ko e meʻafoaki ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní ʻoku maʻu ia ʻi he hilifaki ʻo e nimá.
Tahitian[ty]
Te toru, e tae mai te hōroʼaraʼa a te Vārua Maita’i nā roto i te tuʼuraʼa rima.
Ukrainian[uk]
Третя, дар Святого Духа надається через рукопокладання.
Vietnamese[vi]
Thứ ba, ân tứ Đức Thánh Linh đến bằng phép đặt tay.
Chinese[zh]
第三,圣灵的恩赐是藉由按手礼而来。 洗礼之后所执行的这项教仪,使我们有资格经常享有圣灵为伴。