Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Исаия четем как следва да отхвърляме злото и да избираме доброто4.
Bislama[bi]
Long Aesea, oli tijim yumi se yumi mas talem no long samting nogud, mo jusum gud samting.4
Czech[cs]
V Izaiášovi se učíme: Zavrhujte zlé a rozhodujte se pro dobré.4
Danish[da]
I Esajas lærer vi, at vi skal »vrage det onde og vælge det gode«.4
German[de]
Jesaja zufolge müssen wir lernen, „das Böse zu verwerfen und das Gute zu wählen“4.
Greek[el]
Στον Ησαΐα διδασκόμαστε ότι πρέπει «να απορρίπτ[ουμε] το κακό, και να διαλέγ[ουμε] το αγαθό»4.
English[en]
In Isaiah we are taught we must “refuse the evil, and choose the good.” 4
Finnish[fi]
Jesajan kirjassa meille opetetaan, että meidän täytyy hylätä paha ja valita hyvä.4
French[fr]
Ésaïe nous enseigne que nous devons rejeter le mal et choisir le bien4.
Croatian[hr]
Izaija nas podučava da moramo »odbacivat zlo i birati dobro«.4
Hungarian[hu]
Ésaiás könyvében azt olvassuk, hogy fontos „a gonoszt megvetni, és a jót választani”4.
Italian[it]
In Isaia ci viene insegnato che dobbiamo “riprovare il male e scegliere il bene”4.
Korean[ko]
이사야는 우리가 “악을 버리며 선을 택[해야]”4 한다고 가르쳤습니다.
Lithuanian[lt]
Izaijo knygoje esame mokomi, kad turime „atmesti blogį ir pasirinkti gėrį“4.
Latvian[lv]
Jesajas grāmatā mums tiek mācīts „ļaunu atmest un labu pieņemt”.4
Mongolian[mn]
Исаиад бид “муугаас татгалзаж, сайныг сонгох”4 ёстой гэж заадаг.
Norwegian[nb]
I Jesaja blir vi undervist at vi må “forkaste det onde og velge det gode”.4
Dutch[nl]
In Jesaja staat dat we moeten leren ‘het kwade te verwerpen en het goede te kiezen’.4
Portuguese[pt]
Em Isaías, aprendemos que devemos “rejeitar o mal e escolher o bem”.4
Romanian[ro]
În Isaia învăţăm că trebuie să „[lepădăm] răul şi [să alegem] binele”4.
Slovak[sk]
Izaiáš nás učí, že musíme „zavrhnúť zlé a vyvoliť dobré“4.
Swedish[sv]
I Jesaja får vi lära oss att vi måste ”förkasta det onda och välja det goda”.4
Tahitian[ty]
Te haapii mai nei Isaïa ia tatou e, e mea ti‘a ia tatou ia « haapae i te mea ino, e ia rave i te mea maitai ».4