Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От общото количество открити оръжия значителна част е електрошоково, пневматично, хладно и ловно оръжие.
Czech[cs]
Z celkového množství zjištěných zbraní představují významnou část zbraně způsobující elektrický šok, pneumatické zbraně, chladné a lovecké zbraně.
Danish[da]
Ud af den samlede mængde ulovlige våben var størstedelen kolde, hydrauliske, elektrochok- og jagtvåben.
German[de]
Bei dem größten Teil der gefundenen Waffen handelt es sich um Elektroimpulswaffen, Druckluftwaffen, kalte Waffen und Jagdwaffen.
Greek[el]
Επί της συνολικής ποσότητας όπλων που εντοπίστηκαν, το μεγαλύτερο ποσοστό αντιπροσωπεύουν όπλα ηλεκτροσόκ, αεροβόλα, κρύα και κυνηγητικά όπλα.
English[en]
Out of the general quantity of the detected arms the significant part is electric shock, pneumatic, cold and hunting weapons.
Spanish[es]
De la cantidad de armas detectada, en general una parte significativa son armas de descarga eléctrica, de aire comprimido, armas blancas y de caza.
Estonian[et]
Avastatud relvadest olulise osa moodustavad elektrilööki tekitavad relvad, pneumo- ja külmrelvad ning jahipüssid.
Finnish[fi]
Löydettyjen aseiden kokonaismäärästä suuri osa on sähkösokkilaitteita, ilma-aseita, kylmiä aseita ja metsästysaseita.
French[fr]
Sur la totalité d’armes détectées, une grande partie était constituée d’armes pneumatiques, blanches, à choc électrique ou de chasse.
Hungarian[hu]
Az összes felderített fegyver jelentős része elektromos sokkoló, légfegyver, hidegfegyver vagy vadászfegyver.
Italian[it]
Della quantità generale di armi individuate, una parte significativa è costituita da armi per elettroshock, ad aria compressa, bianche e da caccia.
Lithuanian[lt]
Iš visų sulaikytų ginklų didelę dalį sudarė elektrošoko aparatai, šaltieji ginklai, pneumatiniai ir medžiokliniai šautuvai.
Latvian[lv]
No kopējā atklāto ieroču skaita būtiska daļa ir elektriskā šoka, pneimatiskie, aukstie un medību ieroči.
Maltese[mt]
Mill-kwantità ġenerali ta' armi rilevati, il-parti sinifikanti kienu magħmula minn armi ta' xokk elettriku, dawk pnewmatiċi, armi kiseħa u armi tal-kaċċa.
Dutch[nl]
Onder de in beslag genomen wapens waren vooral stroomstootwapens, luchtdrukwapens, koude wapens en jachtwapens.
Polish[pl]
W ramach całości wykrytej broni znaczącą część stanowiły paralizatory elektryczne, broń biała, pneumatyczna oraz myśliwska.
Portuguese[pt]
Do total das armas detetadas, uma parte significativa são armas de descarga elétrica, de ar comprimido, armas brancas e de caça.
Romanian[ro]
Din cantitatea totală de arme detectate, cea mai mare parte o constituie armele cu șoc electric, armele pneumatice, armele albe și armele de vânătoare.
Slovak[sk]
Elektrický šok, pneumatické, chladné a lovecké zbrane predstavujú značnú časť celkového množstva odhalených zbraní.
Slovenian[sl]
Znaten del odkritega orožja je električno, zračno, hladno in lovsko orožje.
Swedish[sv]
I den totala mängden upptäckta vapen är huvuddelen elektriska och pneumatiska vapen, blank- och jaktvapen.