Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Spanien, hvor adgangskapaciteten i vid udstrækning er begrænset som følge af igangværende kontrakter, og hvor sammenkoblingen med andre medlemsstater er meget beskeden
German[de]
- Spanien, wo es vertragsbedingt bei einem großen Teil der Einspeisekapazität zu Engpässen kommt und nur wenige Verbindungsleitungen zu anderen Mitgliedstaaten bestehen.
Greek[el]
- Η Ισπανία, όπου μεγάλο ποσοστό της δυναμικότητας εισόδου παραμένει ακόμη υπό συμβαστική συμφόρηση και όπου υπάρχει μικρή μόνο διασύνδεση με άλλα κράτη μέλη.
English[en]
- Spain, where a large proportion of entry capacity is still contractually congested and where there is little interconnection with other Member States;
Spanish[es]
- España, donde un amplio porcentaje de la capacidad de entrada adolece aún de congestión contractual y existe una escasa interconexión con otros Estados miembros.
Finnish[fi]
- Espanja, jossa esiintyy edelleen sopimusperusteista ylikuormitusta suuressa osassa syöttökapasiteettia ja josta on vähän yhteyksiä muihin jäsenvaltioihin.
French[fr]
- l'Espagne, où les capacités à l'entrée restent largement limitées par des contrats en cours et où l'interconnexion avec d'autres États membres est peu développée;
Italian[it]
- la Spagna, nella quale un'ampia quota della capacità di ingresso è ancora congestionata per motivi contrattuali e nella quale esiste scarsa interconnessione con altri Stati membri;
Dutch[nl]
- Spanje, waar nog steeds contractuele congestie is voor een groot deel van de toegangscapaciteit en waar weinig interconnectie met andere lidstaten is;
Portuguese[pt]
- A Espanha, em que a capacidade de entrada continua, em grande medida, contratualmente congestionada e a interligação com outros Estados-Membros é escassa;
Swedish[sv]
- Spanien, där en stor del av kapaciteten fortfarande är bunden genom kontrakt och där sammankopplingsnivån med andra medlemsstater är låg.