Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Испания е най-големият производител на маслиново масло в Съюза и ценови лидер.
Czech[cs]
Španělsko je nejvýznamnějším producentem olivového oleje v Unii a určuje cenu na trhu.
Danish[da]
Spanien er EU's største olivenolieproducent og dermed prisførende.
German[de]
Spanien ist der wichtigste Olivenölerzeuger in der Union und Preisführer.
Greek[el]
Η Ισπανία είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός ελαιολάδου της Ένωσης και ασκεί ηγετικό ρόλο στον καθορισμό των τιμών.
English[en]
Spain is the most important olive oil producer of the Union and the price leader.
Spanish[es]
España es el mayor productor de aceite de oliva de la Unión y su líder en materia de precios.
Estonian[et]
Hispaania on liidu olulisim oliiviõli tootja ja hinnaliider.
Finnish[fi]
Espanja on unionin tärkein oliiviöljyn tuottaja ja hintajohtaja.
French[fr]
L’Espagne est le principal producteur d’huile d’olive de l’Union européenne et elle en est le chef de file tarifaire.
Croatian[hr]
Najvažniji proizvođač maslinova ulja u Uniji i zemlja koja određuje cijene je Španjolska.
Hungarian[hu]
Spanyolország az Unió legfontosabb olívaolaj-termelője, és egyben árdiktáló szerepet tölt be.
Italian[it]
La Spagna è il più importante produttore di olio di oliva dell’Unione ed esercita un’influenza predominante sui prezzi.
Lithuanian[lt]
svarbiausia Sąjungos alyvuogių aliejaus gamintoja yra Ispanija, tad jos vaidmuo nustatant kainas yra lemiamas.
Latvian[lv]
Spānija ir Savienības svarīgākā olīveļļas ražotāja un cenu līdere.
Maltese[mt]
Spanja hija l-iktar produttur importanti taż-żejt taż-żebbuġa fl-Unjoni u hija price leader.
Dutch[nl]
Spanje is de voornaamste olijfolieproducent in de Unie en tevens prijsleider in deze sector.
Polish[pl]
Hiszpania jest największym producentem oliwy z oliwek w Unii i oferuje najatrakcyjniejsze ceny.
Portuguese[pt]
A Espanha é o maior produtor de azeite da União e líder de preços.
Romanian[ro]
Spania este cel mai important producător de ulei de măsline al Uniunii și lider în materie de prețuri.
Slovenian[sl]
Španija je najpomembnejša proizvajalka oljčnega olja Unije s prevladujočim vplivom na cene.
Swedish[sv]
Spanien är den största olivoljeproducenten i unionen och prisledande.