Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съобщете ми данните от всички платформи.
Czech[cs]
Potřebuji údaje ze všech palub.
Danish[da]
Giv mig en melding fra alle dæk.
German[de]
Lagebericht von allen Decks.
Greek[el]
Δώστε μου αναφορά σκάφους.
English[en]
Give me an all-decks read-out.
Spanish[es]
Necesito toda la información de la tripulación.
Estonian[et]
Gravitatsioonikontroll, ülevaade kõigist tekkidest.
French[fr]
Rapport de tous les ponts.
Hebrew[he]
מרכז כוח כבידה, תן לי את מוכנות כל הסיפונים.
Croatian[hr]
Hoću podatke za sve palube.
Dutch[nl]
Status op alle dekken?
Portuguese[pt]
Quero a leitura de todos os níveis.
Slovak[sk]
Kontrola gravitácie dajte mi stav palúb.
Slovenian[sl]
Dajte mi meritve z vseh palub.
Serbian[sr]
Kontrolo, dajte mi očitavanje sa svih paluba.
Turkish[tr]
Tüm güvertelerde durumu bildir.