Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول أن نرمي السفينة بكل ما لدينا
Bulgarian[bg]
Да обстреляме кораба с всичко, което имаме.
Czech[cs]
Říkám, abychom pálili vším, co máme, na tu loď.
Danish[da]
Lad os fyre alt vort skyts af mod det skib.
German[de]
Dass wir unser ganzes Arsenal gegen das Schiff einsetzen.
English[en]
I say we throw everything we've got at that ship.
Spanish[es]
Que tiremos todo lo que tengamos contra esa nave.
Estonian[et]
Ma ütlen, et me võiks kogu oma vägedega sellele laevale tuule alla teha.
Finnish[fi]
Ammutaan alukseen kaikki mitä löytyy.
Hebrew[he]
אני מציע שנזרוק כל מה שיש לנו על הספינה הזאת.
Croatian[hr]
Ja kažem da napadnemo brod svime što imamo.
Hungarian[hu]
Én azt mondom, hogy hajítsunk a hajóhoz mindent, amink csak van.
Polish[pl]
Walnijmy wszystkim, co mamy w ten statek.
Portuguese[pt]
Digo para atacarmos a nave com tudo que tivermos.
Russian[ru]
Выстрелить из всего по кораблю.
Slovenian[sl]
Napadimo ladjo z vsemi sredstvi.
Serbian[sr]
Ja kažem da napadnemo brod svime što imamo.
Turkish[tr]
Ben elimizde ne var ne yoksa gemiye sallayalım derim.