Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме сканирали QR кода, значи Саша трябва да е публикувала това.
Czech[cs]
My jsme ale QR kód nenaskenovali, takže to musela udělat Sasha.
Greek[el]
Δεν σκανάραμε τον κώδικα, οπότε πρέπει να το ανάρτησε η Σάσα.
English[en]
We didn't scan the QR code, so Sasha must have posted this.
Spanish[es]
No escaneamos el código QR, así que Sasha lo debe haber posteado.
French[fr]
On n'a pas scanné le QR code, donc Sacha doit l'avoir envoyée.
Hungarian[hu]
Nem szkenneltük a kódot, biztos Sasha posztolta.
Italian[it]
Non abbiamo scansionato il QR code, deve averla postata Sasha.
Dutch[nl]
Wij hebben de QR code niet gescand, dus Sasha moet dit gepost hebben.
Polish[pl]
Nie zeskanowaliśmy kodu QR, więc Sasha musiała to opublikować.
Portuguese[pt]
Não escâneamos o código QR, a Sasha deve ter postado isso.
Romanian[ro]
Nu am scanat codul de bare QR, aşa că Sasha trebuie să fi postata asta.