Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ( إنكَ وغد متعجرف في بعض الأحيان يا ( أوين
Bulgarian[bg]
Понякога си арогантно лайно, Оуен!
Czech[cs]
Ty jsi někdy tak arogantní kretén, Owene!
German[de]
Manchmal bist du so ein arrogantes Arschloch, Owen!
Greek[el]
Είσαι πολύ αλαζονικό κωλόπαιδο μερικές φορές, Όουεν!
English[en]
You're such an arrogant shit sometimes, Owen!
Spanish[es]
¡ Eres tan arrogante a veces, Owen!
French[fr]
T'es vraiment une merde arrogante parfois, Owen!
Hebrew[he]
אתה כזה זבל אנוכי לפעמים, אוון!
Croatian[hr]
Ponekad si takvo arogantno govno, Owen!
Hungarian[hu]
Néha olyan öntelt hülye vagy, Owen!
Italian[it]
A volte sei proprio uno stronzo arrogante, Owen!
Dutch[nl]
Je bent soms zo'n arrogante klootzak, Owen!
Polish[pl]
Czasami jesteś takim aroganckim gówniarzem, Owen!
Portuguese[pt]
As vezes você é um arrogante de merda, Owen!
Romanian[ro]
Uneori eşti aşa de arogant, Owen!
Russian[ru]
Иногда Ты - такое высокомерное дерьмо, Оуэн!
Serbian[sr]
Ponekad si takvo arogantno govno, Owen!
Turkish[tr]
Bazen öyle küstahlaşıyorsun ki, Owen!