Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne første stævnehal i Østasien blev indviet i april 1976 i Pusan.
German[de]
Somit wurde im April 1976 in Pusan der erste Kongreßsaal der Zeugen Jehovas im Orient der Bestimmung übergeben.
Greek[el]
Έτσι, η πρώτη Αίθουσα Συνελεύσεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Ανατολή αφιερώθηκε τον Απρίλιο του 1976 στην Πουσάν της Κορέας.
English[en]
Therefore, the first Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses in the Orient was dedicated in April 1976 in Pusan, Korea.
Spanish[es]
Por consiguiente, el primer Salón de Asambleas de los testigos de Jehová de Oriente se construyó en Pusan (Corea), y fue dedicado en abril de 1976.
Finnish[fi]
Niinpä Jehovan todistajien ensimmäinen konventtisali Aasiassa vihittiin käyttöön vuoden 1976 huhtikuussa Pusanissa Koreassa.
French[fr]
Cette première Salle d’assemblées des Témoins de Jéhovah en Orient fut inaugurée au mois d’avril 1976 à Pusan.
Italian[it]
Perciò la prima Sala dei Congressi dei testimoni di Geova in Oriente venne dedicata nell’aprile 1976 a Busan, qui in Corea.
Japanese[ja]
こうして,東洋で最初のエホバの証人の大会ホールが1976年4月に韓国の釜山<プサン>で献堂されました。
Korean[ko]
그리하여 1976년 4월에 부산에서 동양에서는 처음으로 여호와의 증인의 대회 회관이 봉헌되었다.
Norwegian[nb]
Jehovas vitners første stevnehall i Østen ble så innviet i april 1976 i Pusan i Korea.
Dutch[nl]
Derhalve werd in april 1976 in Poesan de eerste congreshal van Jehovah’s Getuigen in de Oriënt ingewijd.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o primeiro Salão de Assembléias das Testemunhas de Jeová no Oriente foi dedicado em abril de 1976, em Pusã, Coréia.
Swedish[sv]
Jehovas vittnens första sammankomsthall i Orienten uppfördes i Pusan i Korea och överlämnades i april 1976.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, Jumba la Kusanyiko la kwanza la Mashahidi wa Yehova katika Mashariki liliwekwa wakfu katika Aprili 1976 katika Pusan, Korea.