Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog finder den i artikel 6 fastsatte toldfritagelse ligeledes anvendelse på de specifikke toldsatser.
German[de]
Die Zollbefreiung gemäß Artikel 6 gilt jedoch gleichfalls für die spezifischen Zollsätze.
Greek[el]
Ωστόσο, η απαλλαγή από τους δασμούς που προβλέπεται στο άρθρο 6 εφαρμόζεται και στους ειδικούς δασμούς.
English[en]
However, the exemption from customs duties provided for in Article 6 shall also apply to the specific duties.
Spanish[es]
No obstante, la exención de derechos de aduana prevista en el artículo 6 se aplicará asimismo en relación con los derechos específicos.
Finnish[fi]
Asetuksen 6 artiklassa tarkoitettu tulleista vapauttaminen koskee kuitenkin myös paljoustulleja.
French[fr]
Toutefois, l'exemption de droits de douane prévue à l'article 6 s'applique également à l'égard des droits spécifiques.
Italian[it]
Nondimeno, l'esenzione dai dazi doganali di cui all'articolo 6 si applica anche ai dazi specifici.
Dutch[nl]
De in artikel 6 bedoelde vrijstelling van douanerechten is echter eveneens van toepassing op de specifieke rechten.
Portuguese[pt]
No entanto, a isenção de direitos aduaneiros prevista no artigo 6.o é igualmente aplicável aos direitos específicos.
Swedish[sv]
Den tullbefrielse som föreskrivs i artikel 6 skall emellertid även tillämpas på de särskilda tullarna.