Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af den markante opbremsning i den økonomiske aktivitet kunne den ikke forhindre det nominelle underskud i at stige kraftigt.
German[de]
Aufgrund der merklichen Konjunkturverlangsamung konnte ein drastischer Anstieg des nominalen Defizits dadurch jedoch nicht verhindert werden.
Greek[el]
Ωστόσο, λόγω της σημαντικής επιβράδυνσης της οικονομικής δραστηριότητας, η πολιτική αυτή δεν ανέκοψε την έντονα αυξητική πορεία του ονομαστικού ελλείμματος.
English[en]
However, due to the marked deceleration in economic activity, this did not prevent the nominal deficit from increasing sharply.
Spanish[es]
No obstante, debido a la acentuada desaceleración de la actividad económica, ello no impidió un fuerte incremento del déficit nominal.
Finnish[fi]
Koska taloudellinen toimeliaisuus hidastui selvästi, tämä ei kuitenkaan estänyt nimellisen alijäämän jyrkkää kasvua.
Italian[it]
Tuttavia, a causa della notevole decelerazione dell'attività economica, questo non ha impedito che il disavanzo nominale aumentasse sensibilmente.