Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отивам никъде без теб, Джо.
Greek[el]
Δεν πάω πουθενά χωρίς εσένα, Τζο.
English[en]
I ain't going nowhere without you, Joe.
Spanish[es]
No iré a ninguna parte sin ti, Joe.
Hebrew[he]
אני לא הולך לשום מקום בלעדיך, ג'ו.
Hungarian[hu]
Nem megyek sehová maga nélkül, Joe.
Macedonian[mk]
Не одам никаде без тебе, Џо.
Dutch[nl]
Ik ga nergens heen zonder jou, Joe.
Polish[pl]
nigdzie nie idę bez ciebie, Joe.
Portuguese[pt]
Não vou para nenhum lugar sem você, Joe.
Romanian[ro]
Nu merg nicăieri fără tine, Joe.
Albanian[sq]
Nuk do te shkoj askund pa ty, Joe.
Serbian[sr]
Ne idem nigde bez tebe Joe.
Turkish[tr]
Sensiz hiçbir yere gitmiyorum, Joe.