Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتدوا قفازاتٍ وأحذيةٍ فروية وحرقوا دهن الفقمة لتدفئتهم
Bulgarian[bg]
Носели са кожени ръкавици и ботуши и горена тюленова мас да ги пазят топли.
Czech[cs]
Nosili kožešinové rukavice a boty a pálili tulení tuk, aby udrželi teplo.
Greek[el]
Φορούσαν γάντια και μπότες από γούνα και έκαψαν λίπος φώκιας για να κρατηθούν ζεστοί.
English[en]
They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.
Spanish[es]
Llevaron prendas de piel y quemaron grasa de foca para mantenerse calientes.
Estonian[et]
Nad kandsid karusnahast kindaid ja põletatud hülgerasva, et sooja hoida.
Finnish[fi]
He käyttivät turkiskäsineitä ja - saap- paita ja lämmitysaineena hylkeenrasvaa.
Hebrew[he]
הם לבשו כפפות פרווה ומגפיים והבעירו שומן כלבי ים כדי להתחמם.
Portuguese[pt]
Usavam luvas e botas de pele e queimavam gordura de foca para se manterem aquecidos.
Romanian[ro]
Purtau mănuşi şi cizme de blană şi ardeau grăsime de focă pentru a se încălzi.
Serbian[sr]
Nosili su krznene rukavice i čizme, i palili mast od foke da bi se zagrejali.
Turkish[tr]
Kürk eldivenler ve botlar giydiler ve ısınmak için fok yağı yaktılar.
Vietnamese[vi]
Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.
Chinese[zh]
他们 穿带 着 皮毛 手套 和 靴子 靠 燃烧 海豹 脂肪 取暖