Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلق ، إنها ستكون كما يرام.
Bulgarian[bg]
Не се тревожи, тя ще се оправи.
Bosnian[bs]
Ne brini, ona će biti u redu.
Czech[cs]
Jen se neboj, bude v pořádku.
German[de]
Amberle ist hier sicher.
English[en]
Don't worry, she'll be fine.
Spanish[es]
No te preocupes, estará bien.
French[fr]
Ne vous inquiétez pas, elle ira bien.
Hebrew[he]
אל תדאגו, היא אהיה בסדר.
Croatian[hr]
Ne brini, bit će ona dobro.
Hungarian[hu]
Ne aggódj, nem esik baja!
Indonesian[id]
Jangan khawatir, Amberle akan baik-baik saja.
Italian[it]
Non preoccuparti, stara'bene.
Dutch[nl]
Geen zorgen, het komt goed met haar.
Polish[pl]
Bez obaw, poradzi sobie.
Portuguese[pt]
Relaxe, ela vai ficar bem.
Romanian[ro]
Nu-ți face griji, va fi bine.
Russian[ru]
Не переживай, она будет в порядке.
Sinhala[si]
බයවෙන්න, ඇය හොදින් ඉදියි.
Slovak[sk]
Neboj sa, bude v poriadku.
Slovenian[sl]
Ne skrbi, z njo bo vse v redu.
Swedish[sv]
Hon klarar sig.
Turkish[tr]
Merak etme, ona bir şey olmaz.