Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си каква хубава гледка имах?
Bosnian[bs]
Sjećaš se pogIeda?
Czech[cs]
Vzpomínáš, jaký měl táta výhled?
Danish[da]
Kan du huske den flotte udsigt, far havde?
German[de]
Erinnerst du dich?
Greek[el]
Θυμάσαι τη μεγάλη, ωραία θέα;
English[en]
Remember that big, pretty view Daddy had?
Spanish[es]
¿Recuerdas todo aquello?
Finnish[fi]
Muistatko isin näköalan?
Hebrew[he]
זוכר את הנוף שהיה לאבא?
Croatian[hr]
Sjećaš se velikog lijepog pogleda koji sam imao?
Italian[it]
Ti ricordi la bella vista che aveva papà?
Dutch[nl]
Weet je dat nog?
Polish[pl]
Pamiętasz ten piękny widok?
Portuguese[pt]
Lembras-te da vista que o pai tinha?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti, priveliştea pe care a avut-o tati?
Slovak[sk]
Pamätáš sa, aký mal ocko výhľad?
Slovenian[sl]
Še veš, kako lep razgled je imela?
Serbian[sr]
Sećaš se velikog lepog pogleda koji sam imao?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg den?