Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér er der stadig en stor del analfabeter, og halvdelen af de børn der kommer i skole, holder op efter tredje år.
German[de]
Dort ist das Analphabetentum stark verbreitet; die Hälfte der eingeschulten Kinder verläßt nach dem dritten Jahr die Schule wieder.
Greek[el]
Στις τελευταίες, ο αναλφαβητισμός είναι μεγάλος και τα μισά παιδιά εγκαταλείπουν ήδη το σχολείο από το τρίτο κιόλας έτος.
English[en]
In the latter places illiteracy is high and half the children who enter school drop out by the third year.
Spanish[es]
En esos últimos lugares el analfabetismo es elevado y la mitad de los niños que entran en la escuela abandonan sus estudios para el tercer año.
Finnish[fi]
Viimeksi mainituissa paikoissa on korkea luku- ja kirjoitustaidottomuus, ja puolet kouluun pääsevistä lapsista jättää koulun kesken kolmanteen vuoteen mennessä.
French[fr]
Dans ces pays- là, l’analphabétisme reste élevé, et la moitié des enfants qui entrent à l’école la quittent dès la troisième année.
Italian[it]
In questi ultimi l’analfabetismo è esteso, e metà dei ragazzi che cominciano la scuola la interrompono al terzo anno.
Japanese[ja]
後者に属する国々では文盲率が高く,学校へ上がる児童の半分は三年生になるまでに退学します。
Korean[ko]
이 후자의 나라들에서는 문맹률이 높으며 입학하는 아이들의 절반 정도가 3년 이내에 중퇴해 버린다.
Norwegian[nb]
Der er det et høyt prosenttall analfabeter, og halvparten av de barna som begynner på skolen, slutter før de har gått tre år.
Dutch[nl]
Hier heerst nog veel analfabetisme en de helft van het aantal kinderen dat met schoolonderwijs begint, valt met het derde jaar al af.
Portuguese[pt]
Nestes, é elevado o analfabetismo, e metade das crianças que entram nas escolas desistem por volta da terceira série.
Swedish[sv]
I de senare länderna är analfabetismen omfattande, och vartannat barn som börjar skolan lämnar den innan det avslutat det tredje läsåret.