Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad ti komad da broj, trebaš nazvati.
Czech[cs]
Když ti sexy kočka dá svoje číslo, máš jí zavolat.
Danish[da]
Når en sild giver dig sit nummer, skal du ringe.
English[en]
Or... a hot chick gives you her number, you're supposed to call.
Spanish[es]
O a que si una chica linda te da su número, debes llamarla.
French[fr]
Quand une jolie fille donne son numéro, on l'appelle.
Croatian[hr]
Kad ti komad da broj, trebaš nazvati.
Italian[it]
O al fatto che se una ragazza sexy ti da'il suo numero, dovresti chiamarla.
Portuguese[pt]
Ou uma gata te dá o telefone dela, você deveria ter ligado.
Romanian[ro]
Sau... dacă o gagică super îti dă numărul de telefon, trebuie să o suni.
Russian[ru]
Или... если классная девчонка дает тебе свой номер, предполагается, что ты должен перезвонить.
Slovenian[sl]
Če ti seksi punca da svojo številko, jo moraš poklicati.
Turkish[tr]
Ateşli bir piliç sana numarasını verirse, onu aramalısın.