Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Млечни продукти, кисело мляко, мляко, млечни напитки с преобладаващо съдържание на мляко, кремове (млечен продукт), плодови желета, плодово пюре, пюре от зеленчуци
Czech[cs]
Mléčné výrobky, jogurty, mléko, mléčné výrobky s vysokým obsahem mléka, krémy (mléčné výrobky), ovocné želé, ovocné kaše, zeleninové kaše
Danish[da]
Mejeriprodukter, yoghurt, mælk, mælkedrikke overvejende bestående af mælk, fløde (mejeriprodukter), frugtgeleer, frugtsauce, grøntsagspuré
German[de]
Milchprodukte, Joghurt, Milch, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Sahne (Milchprodukte), Fruchtgelees, Kompotte, Gemüsepüree
Greek[el]
Γαλακτοκομικά προϊόντα, γιαούρτια, γάλα, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, κρέμα (προϊόντα γάλακτος), ζελέ φρούτων, κομπόστες, πουρές λαχανικών
English[en]
Milk products, yoghurts, milk, milk beverages (milk predominating), creams (milk products), fruit jelly, fruit purée, vegetable purée
Spanish[es]
Productos lácteos, yogures, leche, bebidas lácteas en las que predomina la leche, nata (producto lácteo), jalea de fruta, puré de fruta, puré de verduras
Estonian[et]
Piimatooted, jogurt, piim, piimajoogid (põhikomponent piim), kreemid (piimatooted), puuviljatarretised, puuviljapüree, juurviljapüree
Finnish[fi]
Maitotuotteet, jogurtit, maito, pääasiassa maitoa sisältävät maitojuomat, kerma (maitotuotteet), hedelmähyytelöt, hedelmäsoseet, vihannessoseet
French[fr]
Produits laitiers, yaourts, lait, boissons lactées où le lait prédomine, crème (produit laitier),gelée de fruits, purée de fruit, purée de légumes
Hungarian[hu]
Tejtermékek, joghurt, tej, főként tejet tartalmazó tejes italok, krémek (tejtermékek), gyümölcskocsonya, gyümölcspép, zöldségpép
Italian[it]
Prodotti lattiero-caseari, yogurt, latte, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, panna (prodotto derivato dal latte), gelatine di frutta, puree di frutta, passati di verdura
Lithuanian[lt]
Pieno produktai, jogurtas, pienas, pieno gėrimai, kurių pagrindą sudaro pienas, grietinėlė, vaisių drebučiai, vaisių tyrė, daržovių tyrė
Latvian[lv]
Piena produkti, jogurti, piens, piena dzērieni, kuru sastāvā galvenokārt ir piens, krēmi (piena produkti), augļu želejas, augļu biezeņi, dārzeņu biezeņi
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħalib, jogurts, ħalib, xarbiet bil-ħalib li fihom jippredomina l-ħalib, krema (prodott tal-ħalib), ġeli tal-frott, purè tal-frott, purè tal-ħaxix
Dutch[nl]
Melkproducten, yoghurt, melk, melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel is, room (melkproducten), vruchtengelei, vruchtensausen, puree van groenten
Polish[pl]
Produkty mleczne, jogurty, mleko, napoje mleczne z przeważającą zawartością mleka, śmietana (produkty mleczne),galaretki owocowe, przeciery owocowe, przeciery warzywne
Portuguese[pt]
Lacticínios, iogurtes, leite, bebidas lácteas com elevado teor de leite, natas (lacticínios), geleias de frutas, purés de frutas, purés de legumes
Romanian[ro]
Produse lactate, iaurt, lapte, bauturi lactate sau in care laptele predomina, smantana (produse lactate), jeleu de fructe, piure de fructe, piure de legume
Slovak[sk]
Mliečne výrobky, jogurty, mlieko, mliečne nápoje s vysokým obsahom mlieka, smotana (mliečny výrobok), ovocné želé, ovocné pyré, zeleninové pyré
Slovenian[sl]
Mleko in mlečni izdelki, jogurti, mlečne pijače s pretežnim mlečnim deležem, smetana (mlečni izdelki), sadni žele, sadna kaša, zelenjavna kaša
Swedish[sv]
Mejeriprodukter, yoghurt, mjölk, mjölkdrycker (mjölk övervägande), grädde (mjölkprodukter), fruktgeléer, fruktkompotter, grönsakspuréer