Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ние имахме прислужница от Полша или някакво подобно място
German[de]
Wir haben dieses Hausmädchen, aus Polen oder so
Greek[el]
Είχαμε μια υπηρέτρια από την Πολωνία ή από ένα τέτοιο μέρος
Spanish[es]
Soliamos tener una mucama, de Polonia o algún lugar por el estilo
Finnish[fi]
Meillä oli siivousapua, sellainen pikkuinen tyttö Puolasta
French[fr]
On avait une petite femme de chambre, elle venait de Pologne, ou un pays comme ça
Norwegian[nb]
Vi hadde jo hushjelp en gang, en jente fra Polen
Polish[pl]
Zwykle mieliśmy taką panią, z Polski albo skądśtam
Portuguese[pt]
Nós costumávamos ter uma criada, da Polónia ou coisa parecida
Romanian[ro]
Obişnuiam să avem servitoare din Polonia sau, alt asemenea loc
Turkish[tr]
Bu hizmetçiye alıştık, Polonyadan ya da başka yerlerden farketmez