Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat is al gesê oor die aardse deel van Jehovah se organisasie?
Arabic[ar]
(ب) كَيْفَ عَبَّرَ ٱلْبَعْضُ عَنْ مَشَاعِرِهِمْ تِجَاهَ ٱلْجُزْءِ ٱلْأَرْضِيِّ مِنْ هَيْئَةِ يَهْوَه؟
Azerbaijani[az]
b) Yehovanın təşkilatının yerdəki hissəsi haqqında hansı ürək sözləri söylənilib?
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an mga ipinahayag manongod sa daganon na kabtang kan organisasyon ni Jehova?
Bemba[bem]
(b) Bushe Abena Kristu bamo balandapo shani pa kuteyanya kwa kwa Yehova ukwa pano isonde?
Bulgarian[bg]
(б) Как се изказват някои християни за земната част на организацията на Йехова?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay giingon sa pipila bahin sa yutan-ong bahin sa organisasyon ni Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki mannyer serten in eksprim zot santiman konsernan lorganizasyon Zeova lo later?
Czech[cs]
(b) Jak se někteří křesťané vyjádřili o pozemské části Jehovovy organizace?
Danish[da]
(b) Hvad har nogle sagt om den jordiske del af Jehovas organisation?
German[de]
(b) Wie haben sich einige über den irdischen Teil der Organisation Jehovas geäußert?
Ewe[ee]
(b) Nya kae ame aɖewo gblɔ tso Yehowa ƒe habɔbɔa ƒe akpa si le anyigba dzi la ŋu?
Efik[efi]
(b) Nso ke ndusụk nditọete ẹtịn̄ ẹban̄a ikpehe esop Jehovah ke isọn̄?
Greek[el]
(β) Τι έχει ειπωθεί για το επίγειο μέρος της οργάνωσης του Ιεχωβά;
English[en]
(b) What has been said about the earthly part of Jehovah’s organization?
Spanish[es]
b) ¿Qué han expresado algunos hermanos acerca de la parte terrestre de la organización de Jehová?
Estonian[et]
b) Milliseid arvamusavaldusi on tulnud Jehoova organisatsiooni maise osa kohta?
Persian[fa]
ب) در مورد بخش زمینی سازمان یَهُوَه چه نظراتی ابراز شده است؟
Finnish[fi]
b) Mitä jotkut ovat sanoneet Jehovan järjestön maallisesta osasta?
Fijian[fj]
(b) Na cava era tukuna e so me baleta na isoqosoqo i Jiova e vuravura?
French[fr]
b) Qu’ont dit certains au sujet de la partie terrestre de l’organisation de Jéhovah ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni mɛi ewie yɛ Yehowa asafo lɛ fã ni yɔɔ shikpɔŋ nɔ lɛ he?
Gilbertese[gil]
(b) Tera ae e a tia n taekinaki ibukin iteran ana botaki Iehova i aon te aba?
Gujarati[gu]
(ખ) યહોવાહની સંસ્થા વિષે અમુક ભાઈ-બહેનોએ શું કહ્યું?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ ko yin didọ gando adà aigba ji tọn titobasinanu Jehovah tọn go?
Hausa[ha]
(b) Menene wasu suka ce game da sashen ƙungiyar Jehobah ta duniya?
Hindi[hi]
(ख) धरती पर यहोवा के संगठन के बारे में कुछ लोगों का क्या कहना है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang ginsiling sang iban tuhoy sa dutan-on nga bahin sang organisasyon ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
(b) Haida ese Iehova ena orea be edena bamona idia herevalaia?
Croatian[hr]
(b) Što su neki rekli o Jehovinoj organizaciji?
Haitian[ht]
b) Ki sa kèk moun di konsènan pati terès òganizasyon Jewova a ?
Hungarian[hu]
b) Milyen vélemények hangzanak el Jehova szervezetének földi részével kapcsolatban?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ զգացմունքներ են արտահայտել ոմանք Եհովայի կազմակերպության երկրային մասի վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
(բ) Եհովայի կազմակերպութեան երկրային մասին նկատմամբ ի՞նչ ըսուած է։
Indonesian[id]
(b) Apa komentar beberapa orang tentang bagian organisasi Yehuwa yang ada di bumi?
Igbo[ig]
(b) Olee ihe ụfọdụ ndị kwuworo banyere akụkụ elu ala nke nzukọ Jehova?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti nakuna maipapan iti naindagaan a paset ti organisasion ni Jehova?
Icelandic[is]
(b) Hvað hafa vottar sagt um söfnuð Jehóva?
Isoko[iso]
(b) Eme ahwo jọ a ta kpahe abọ otọakpọ ọrọ ukoko Jihova?
Italian[it]
(b) Cosa hanno detto alcuni riguardo alla parte terrena dell’organizzazione di Geova?
Japanese[ja]
ロ)エホバの組織の地上の部分について,どのように感じている人がいますか。
Kongo[kg]
(b) Inki bampangi yankaka metubaka sambu na kumonisa ntonda na bo sambu na organizasio ya Yehowa ya kele na ntoto?
Kazakh[kk]
ә) Ехобаның ұйымының жердегі бөлігі жайлы кейбіреулер қандай ойда?
Kalaallisut[kl]
(b) Jehovap peqatigiissortaa nunarsuarmiittoq pillugu qanoq oqartoqarsimava?
Khmer[km]
(ខ) តើ បងប្អូន ធ្លាប់ និយាយ អ្វី ខ្លះ អំពី អង្គការ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា ផ្នែក ផែនដី?
Kaonde[kqn]
(b) Bantu bamo bambapo amba ka pa jibumba ja Yehoba ja panopantanda?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Akaka adieyi bevovanga mu kuma kia nkubik’a Yave ova ntoto?
Kyrgyz[ky]
б) Жахабанын уюмунун жердеги бөлүгү тууралуу айрымдардын ою кандай?
Ganda[lg]
(b) Biki ebyogeddwa ku kibiina kya Yakuwa eky’oku nsi?
Lingala[ln]
(b) Bandeko mosusu balobaki nini mpo na ebongiseli ya Yehova?
Lozi[loz]
(b) Ba bañwi ba buleziñi ka za kopano ya Jehova ya fa lifasi-mubu?
Lithuanian[lt]
b) Kaip kai kurie liudytojai atsiliepė apie Jehovos organizaciją?
Luba-Katanga[lu]
(b) I myanda’ka yanenenwe pangala pa kipindi kya pano panshi kya bulongolodi bwa Yehova?
Luba-Lulua[lua]
(b) Ntshinyi tshidi bamue bantu bambe bua tshitupa tshia pa buloba tshia bulongolodi bua Yehowa?
Luvale[lue]
(b) Mazu muka vanahanjikanga vatu kutalisa kuliuka lyaYehova lyahano hamavu?
Lushai[lus]
(b) Jehova inawpna pâwl lei lam pêng chungchângah eng nge sawi a nih?
Latvian[lv]
b) Ko ir teikuši daži kristieši par Jehovas organizāciju?
Malagasy[mg]
b) Inona no nolazain’ny olona sasany momba ny fandaminan’i Jehovah eto an-tany?
Marshallese[mh]
(b) Ta eo armij ro rar ba kin dolul eo an Jehovah ion lal?
Macedonian[mk]
б) Што рекле некои за земниот дел од Јеховината организација?
Malayalam[ml]
(ബി) യഹോവയുടെ ഭൗമിക സംഘടനയെക്കുറിച്ച് ചിലരുടെ അഭിപ്രായം എന്ത്?
Mongolian[mn]
б) Еховагийн байгууллагын дэлхий дэх хэсгийн талаар зарим хүн юу гэж хэлсэн бэ?
Mòoré[mos]
b) Yaa bõe la neb kẽer yeel a Zeova tẽng zug siglgã wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
(ख) यहोवाच्या संघटनेच्या दृश्य भागाविषयी काहींचे काय मत आहे?
Maltese[mt]
(b) Xi ntqal dwar il- parti taʼ l- organizzazzjoni taʼ Ġeħova li tinsab fuq l- art?
Burmese[my]
(ခ) ယေဟောဝါ၏ မြေကြီးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအကြောင်း မည်သို့ပြောဆိုခဲ့ကြပြီနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva har noen sagt om den jordiske delen av Jehovas organisasjon?
Nepali[ne]
(ख) यहोवाको संगठनको पृथ्वीमा रहेको भागप्रति कसै-कसैले कस्तो आभार व्यक्त गरेका छन्?
Ndonga[ng]
(b) Eendombwedi dimwe oda ti shike shi na sha noshitukulwa shehangano laJehova shokombada yedu?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa kua talahau hagaao ke he vala he fakatokatokaaga ha Iehova he lalolagi?
Dutch[nl]
(b) Hoe hebben sommigen zich geuit over het aardse deel van Jehovah’s organisatie?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke’ng seo ba bangwe ba ilego ba se bolela ka karolo ya lefaseng ya mokgatlo wa Jehofa?
Nyanja[ny]
(b) Kodi anthu ena anena chiyani pankhani ya mbali ya padziko lapansi ya gulu la Yehova?
Oromo[om]
(b) Namoonni tokko tokko waa’ee jaarmiyaa Yihowaa isa lafarratti argamuu wanta isaanitti dhaga’amu akkamitti ibsan?
Ossetic[os]
ӕ) Иуӕй-иутӕ Иегъовӕйы организацийы тыххӕй цы дзурынц?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਕੁਝ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
(b) Anto so imbaga na arum nipaakar ed mangaraldalin a kabiangan na organisasyon nen Jehova?
Papiamento[pap]
(b) Kiko algun hende a bisa tokante e parti terenal di Yehova su organisashon?
Pijin[pis]
(b) Wanem nao samfala talem abaotem organization bilong Jehovah long earth?
Polish[pl]
(b) Jak niektórzy głosiciele wypowiadają się o ziemskiej części organizacji Jehowy?
Pohnpeian[pon]
(b) Iaduwen ekei kin kasalehda arail pepehm kan me pid sapwellimen Siohwa pwihn nan sampah?
Portuguese[pt]
(b) Cite algumas declarações a respeito da parte terrestre da organização de Jeová.
Rundi[rn]
(b) Ni amajambo ayahe bamwebamwe bavuze ku bijanye n’igice co kw’isi c’ishirahamwe rya Yehova?
Ruund[rnd]
(b) Mutapu ik walondau antu amwing yovilau piur pa chikunku cha dirijek dia Yehova chidia pansh?
Romanian[ro]
b) Ce au spus unii despre partea pământească a organizaţiei lui Iehova?
Russian[ru]
б) Как некоторые отзываются об организации Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
(b) Abantu bavuze iki ku muteguro wa Yehova wo ku isi?
Sinhala[si]
(ආ) යෙහෝවා දෙවිගේ සංවිධානය ගැන සමහරුන් පවසා තිබෙන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
b) Ako sa niektorí vyjadrili o pozemskej časti Jehovovej organizácie?
Slovenian[sl]
b) Kaj so nekateri dejali o zemeljskem delu Jehovove organizacije?
Shona[sn]
(b) Chii chakataurwa nezvesangano raJehovha repasi pano?
Albanian[sq]
(b) Çfarë kanë thënë disa veta për pjesën tokësore të organizatës së Jehovait?
Serbian[sr]
(b) Šta su neki rekli o zemaljskom delu Jehovine organizacije?
Sranan Tongo[srn]
(b) San sma ben taki fu a pisi fu Yehovah en organisâsi na grontapu?
Southern Sotho[st]
(b) Ba bang ba ntšitse maikutlo a bona joang mabapi le karolo e lefatšeng ea mokhatlo o hlophisitsoeng oa Jehova?
Swedish[sv]
b) Vad har några sagt om den jordiska delen av Jehovas organisation?
Swahili[sw]
(b) Wengine wamesema nini kuhusu sehemu ya kidunia ya tengenezo la Yehova?
Congo Swahili[swc]
(b) Wengine wamesema nini kuhusu sehemu ya kidunia ya tengenezo la Yehova?
Thai[th]
(ข) บาง คน ได้ กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ส่วน ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก?
Tiv[tiv]
(b) Mbagenev ôr kwagh u nongo u Yehova u shin tar la nena?
Turkmen[tk]
b) Ýehowanyň ýer ýüzündäki guramasy barada käbirler näme diýýär?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang sinabi ng ilan tungkol sa makalupang bahagi ng organisasyon ni Jehova?
Tetela[tll]
b) Kakɔna kakate anto amɔtshi lo dikambo dia etenyi ka la nkɛtɛ k’okongamelo wa Jehowa?
Tswana[tn]
(b) Bangwe ba ile ba reng kaga karolo e e mo lefatsheng ya phuthego ya ga Jehofa?
Tongan[to]
(e) Ko e hā kuo lea‘aki ‘o fekau‘aki mo e konga ‘i māmani ‘o e kautaha ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino mbuti bamwi mbobalimvwa kujatikizya mbunga ya Jehova iili anyika?
Tok Pisin[tpi]
(b) Sampela i tok wanem long oganaisesen bilong Jehova long graun?
Turkish[tr]
(b) Yehova’nın teşkilatının yeryüzündeki kısmı hakkında bazıları neler söyledi?
Tsonga[ts]
(b) Van’wana va vule yini malunghana ni xiphemu xa laha misaveni xa nhlengeletano ya Yehovha?
Tatar[tt]
б) Йәһвә оешмасы турында әйтелгән кайбер сүзләрне китерегез.
Tumbuka[tum]
(b) Kasi ŵanji ŵayowoyaci vya cigaŵa ca pa caru capasi ca gulu la Yehova?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne a fakamatalaga ko oti ne fai mai e uiga ki te vaega o te fakapotopotoga a Ieova i te lalolagi?
Twi[tw]
(b) Dɛn na ebinom aka afa Yehowa ahyehyɛde no fã a ɛwɔ asase so no ho?
Tahitian[ty]
(b) Eaha ta vetahi i parau no nia i te tuhaa i te fenua nei o te faanahonahoraa a Iehova?
Ukrainian[uk]
б) Що сказали про організацію Єгови двоє християнських служителів?
Umbundu[umb]
(b) Vamanji vamue va siata oku popia nye catiamẽla kesumũlũho lioku kala vocisoko ca Yehova?
Urdu[ur]
(ب) یہوواہ کی زمینی تنظیم کے بارے میں بہنبھائی کیسے احساسات رکھتے ہیں؟
Venda[ve]
(b) Ho ambiwa mini nga tshipiḓa tsha ndangulo ya Yehova ya kha ḽifhasi?
Vietnamese[vi]
(b) Một số người bày tỏ cảm nghĩ nào về tổ chức trên đất của Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano an ginsiring han iba mahitungod han organisasyon ni Jehova dinhi ha tuna?
Wallisian[wls]
(b) Koteā ʼaē neʼe ʼui e ʼihi ʼo ʼuhiga mo te kautahi fakakelekele ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
(b) Baye bathini abanye ngenxalenye esemhlabeni yentlangano kaYehova?
Yapese[yap]
(b) Mang e ka nog u murung’agen e ulung rok Jehovah ni bay u fayleng?
Yoruba[yo]
(b) Kí làwọn kan sọ nípa apá ti orí ilẹ̀ ayé lára ètò Jèhófà?
Yucateco[yua]
2) ¿Baʼax tsʼoʼok u yaʼalik jujuntúul sukuʼunoʼob yoʼolal u kaajal Jéeoba?
Chinese[zh]
乙)有些基督徒就耶和华的地上组织作了什么评论?
Zande[zne]
(b) Ginipai kura aboro nagumbaha tipa gu ga Yekova riigbu du auru kpotosende?
Zulu[zu]
(b) Yini eye yashiwo ngengxenye yasemhlabeni yenhlangano kaJehova?