Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poradenství v oblasti terapeutických a rehabilitačních opatření dle lékařských poznatků, zejména v souvislosti s ortopedickými výrobky a ortézami
Danish[da]
Rådgivning vedrørende udførelse af behandlings- og genoptræningsvirksomhed efter medicinsk viden, især i forbindelse med ortopædiske artikler og orteser
German[de]
Beratung zur Durchführung von Therapie- und Rehabilitationsmaßnahmen nach medizinischen Erkenntnissen, insbesondere im Zusammenhang mit orthopädischen Artikeln und mit Orthesen
Greek[el]
Παροχή συμβουλών για την πραγματοποίηση μέτρων θεραπείας και αποκατάστασης βάσει στοιχείων για θέματα υγείας, ειδικότερα σε σχέση με ορθοπεδικά είδη και με ορθώσεις
English[en]
Consultancy regarding the implementation of treatment and rehabilitation measures according to medical knowledge, in particular in connection with orthopaedic articles and orthoses
Spanish[es]
Asesoramiento para la realización de medidas de terapias y rehabilitación según conocimientos médicos, en particular en relación con artículos ortopédicos y con aparatos ortopédicos
Estonian[et]
Nõustamine meditsiiniteadmiste põhjal teraapia- ja taastusravimeetmete läbiviimisel, eelkõige seoses ortopeediliste kaupade ja ortoosidega
Finnish[fi]
Neuvonta, joka liittyy hoito- ja kuntoutustoimien suorittamiseen lääketieteellisen tiedon nojalla, erityisesti ortopedisten tuotteiden ja orteesien yhteydessä
French[fr]
Conseils en matière de réalisation de mesures de thérapie et de réhabilitation suite à des décisions médicales, en particulier en rapport avec des articles orthopédiques ou des orthèses
Hungarian[hu]
Terápiás és rehabilitációs intézkedések lebonyolításával kapcsolatos tanácsadás, gyógyászati ismeretek szerint, különösen ortopédiai cikkekkel és mozgást segítő gyógyászati segédeszközökkel kapcsolatban
Italian[it]
Consulenza relativamente all'adozione di misure terapeutiche e di riabilitazione sulla base di conoscenze mediche, in particolare in relazione ad articoli ortopedici e ad ortesi
Lithuanian[lt]
Konsultacijos dėl terapijos ir reabilitacijos priemonių vedimo pritaikant medicinos žinias, ypač naudojant ortopedinius gaminius ir ortezus
Latvian[lv]
Konsultācijas par terapijas un rehabilitācijas pasākumu veikšanu saskaņā ar medicīniskiem atzinumiem, jo īpaši saistībā ar ortopēdiskajiem izstrādājumiem un ortēzēm
Maltese[mt]
Konsulenza dwar it-tmexxija ta' miżuri terapewtiċi u li jirriabilitaw skond l-għarfien mediku, speċjalment relatati ma' oġġetti ortopediċi u ma' ortosi
Dutch[nl]
Advisering over het uitvoeren van therapie- en revalidatiemaatregelen op basis van medische kennis, met name met betrekking tot orthopedische artikelen en met betrekking tot orthesen
Polish[pl]
Doradztwo odnośnie przeprowadzania działań terapeutycznych i rehabilitacyjnych zgodnie z wiedzą medyczną, zwłaszcza w związku z ortopedycznymi artykułami i ortezami
Portuguese[pt]
Consultadoria com vista à realização de acções terapêuticas e de reabilitação com base em conhecimentos médicos, em especial relacionados com artigos ortopédicos e ortóteses
Slovak[sk]
Poradenstvo pre realizáciu terapeutických a rehabilitačných opatrení podľa medicínskych poznatkov, predovšetkým v súvislosti s ortopedickými predmetmi s ortézami
Slovenian[sl]
Svetovanje za izvajanje terapevtskih in rehabilitacijskih ukrepov po medicinskih spoznanjih, zlasti v zvezi z ortopedskimi artikli in z opornicami
Swedish[sv]
Rådgivning för genomförande av terapi- och rehabiliteringsåtgärder efter medicinska insikter, speciellt i samband med ortopediska artiklar och med ortoser