Besonderhede van voorbeeld: -8730297692318459927

Bosnian

I to mi nikada prije nije smetalo, a sada me izluđuje.

Czech

A nikdy mě to neobtěžovalo, ale teď z toho šílím.

Danish

Det bekymrede mig ikke før, men nu gør det mig tosset.

English

And it never used to bother me before and now it drives me crazy.

Spanish

y ésto jamás me molestó antes y ahora me enloquece.

French

Avant, ça ne me gênait pas, mais maintenant ça me rend dingue.

Hungarian

Ezelőtt soha nem volt terhemre, most meg az őrületbe kerget.

Italian

E non mi ha mai dato fastidio prima, mentre ora mi fa impazzire.

Norwegian

Det plaget meg ikke før, men nå gjør det meg sprø.

Polish

Wcześniej mnie to nie obchodziło teraz doprowadza do szaleństwa

Portuguese

e isso jamais costumava me incomodar antes e agora me enlouquece.

Turkish

Bu beni daha önce hiç rahatsız etmezdi, ama artık deli ediyor.