Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше толкова завладяващо!
Czech[cs]
Tohle je aspoň zábavnější!
German[de]
Jetzt ist es viel interessanter.
Greek[el]
Toυλάχιστov τώρα είvαι πιo πoλύχρωμo.
English[en]
This, at least, is colourful.
Spanish[es]
Esto al menos es colorido.
Finnish[fi]
Tämä on värikkäämpää.
French[fr]
La corde est plus haute en couleur.
Italian[it]
Ora, almeno, c'è più colore.
Dutch[nl]
Dit is tenminste kleurig.
Portuguese[pt]
Assim, pelo menos, é ameno.
Turkish[tr]
Bu en azından renkli.