Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Министрите от ССПЗ и ЕС се договориха да проведат следващото си заседание в Кралство Бахрейн през 2017 г.
Czech[cs]
Ministři zemí EU a GCC se dohodli, že se jejich příští zasedání uskuteční v roce 2017 v Království Bahrajn.
Danish[da]
EU's og GCC's ministre blev enige om at holde deres næste møde i 2017 i Kongeriget Bahrain.
German[de]
Die Minister der EU und des GCC kamen überein, ihre nächste Tagung 2017 im Königreich Bahrain abzuhalten.
Greek[el]
Οι υπουργοί της ΕΕ και του ΣΣΠΚ συμφώνησαν να διεξαγάγουν την προσεχή σύνοδό τους στο Βασίλειο του Μπαχρέιν το 2017.
English[en]
EU and GCC Ministers agreed to hold their next meeting in the Kingdom of Bahrain in 2017.
Spanish[es]
Los ministros de la UE y del CCG han convenido en celebrar su próxima reunión en Baréin en 2017.
Estonian[et]
ELi ja GCC ministrid leppisid kokku, et järgmine kohtumine peetakse 2017. aastal Bahreini Kuningriigis.
Finnish[fi]
EU:n ja GCC:n ministerit päättivät pitää seuraavan kokouksensa Bahrainin kuningaskunnassa vuonna 2017.
French[fr]
Les ministres de l'UE et du CCG sont convenus de tenir leur prochaine réunion au Royaume du Bahreïn en 2017.
Irish[ga]
Chomhaontaigh airí AE agus Airí GCC go dtionólfaí a gcéad chruinniú eile i Ríocht Bhairéin in 2017.
Croatian[hr]
Ministri EU-a i GCC-a dogovorili su se da će sljedeći sastanak održati 2017. u Kraljevini Bahreinu.
Hungarian[hu]
Az EU és az ÖET miniszterei megállapodtak abban, hogy a következő, 2017-es ülésüket a Bahreini Királyságban tartják.
Italian[it]
I ministri dell'UE e del CCG hanno convenuto di tenere la prossima riunione nel Regno del Bahrein nel 2017.
Lithuanian[lt]
ES ir GCC ministrai kitą posėdį sutarė surengti 2017 m. Bahreino Karalystėje.
Latvian[lv]
ES un GCC ministri vienojās nākošo sanāksmi rīkot 2017. gadā Bahreinas Karalistē.
Maltese[mt]
Il-Ministri tal-UE u tal-GCC qablu li l-laqgħa li jmiss tagħhom issir fir-Renju tal-Bahrain fl-2017.
Dutch[nl]
De volgende bijeenkomst van de ministers van de EU en de GCC vindt in 2017 in Bahrein plaats.
Polish[pl]
Uzgodnili, że kolejne spotkanie odbędzie się w Królestwie Bahrajnu w 2017 r.
Portuguese[pt]
Os ministros da UE e do CCG acordaram em realizar a próxima reunião no Reino do Barém em 2017.
Romanian[ro]
Miniștrii UE și CCG au convenit ca următoarea lor reuniune să se desfășoare în Regatul Bahrain în 2017.
Slovak[sk]
Ministri EÚ a GCC sa dohodli, že ich ďalšie spoločné zasadnutie sa uskutoční v roku 2017 v Bahrajne.
Slovenian[sl]
Ministri EU in GCC so se dogovorili, da bo naslednji sestanek leta 2017 v Kraljevini Bahrajn.
Swedish[sv]
EU:s och GCC:s ministrar beslutade att hålla nästa möte i Bahrain under 2017.