Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مر وقتـاً طويلاً سيـد غراهام...
Bulgarian[bg]
Отдавна не съм ви виждал, г-н Греъм.
Czech[cs]
Dlouho jsme se neviděli, pane Grahame.
Danish[da]
Længe siden, hr.
Greek[el]
Καιρό έχω να σας δω, κ.Γκρέαμ.
English[en]
Long time no see, mr.
Spanish[es]
Hace tiempo que no nos vemos, Sr. Graham.
Estonian[et]
Pole ammu näinud Hr. Graham.
Finnish[fi]
Pitkästä aikaa, herra Graham.
French[fr]
Ça faisait longtemps, M. Graham.
Hebrew[he]
מזמן לא התראינו, אדון גרהאם.
Croatian[hr]
Dugo se nismo vidjeli.
Hungarian[hu]
Régen láttam, Mr.
Icelandic[is]
Langt síđan viđ höfum hist, herra Graham.
Italian[it]
Bentornato, signor Graham.
Dutch[nl]
Lang geleden, Mr Graham.
Polish[pl]
Długośmy się nie widzieli panie Graham.
Portuguese[pt]
Faz tempo que não nos vemos, Sr. Graham.
Romanian[ro]
Nu ne-am mai văzut de mult, d-le Graham.
Slovak[sk]
Dlho sme sa nevideli, pán Graham.
Slovenian[sl]
Že dolgo se nisva videla, g.
Serbian[sr]
Dugo se nismo videli, g.
Swedish[sv]
Det var länge sen, mr Graham.
Turkish[tr]
Uzun zamandır yoktunuz Bay Graham.