Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструктаж и обучение, свързани с дейността на авиокомпании, включително, но не само, обучение на пилоти, стюарди, наземен персонал и персонал по поддръжката
Czech[cs]
Výuka a školení vztahující se k provozu leteckých linek, včetně, mimo jiné, školení pilotů, letušek, pozemního personálu a zaměstnanců údržby
Danish[da]
Instruktion og undervisning vedrørende flyselskabsdrift, herunder, men ikke begrænset til, undervisning af piloter, kabinepersonale, personale på jorden og vedligeholdelsespersonale
German[de]
Unterricht und Ausbildung in Bezug auf den Betrieb einer Fluglinie einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Ausbildung von Piloten, Flugbesatzungen, Bodenpersonal und Wartungspersonal
Greek[el]
Εκπαίδευση και κατάρτιση στον τομέα των αερογραμμών, όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, υπηρεσίες κατάρτισης πιλότων, ιπτάμενων φροντιστών, προσωπικού εδάφους και προσωπικού
English[en]
Instruction and training related to airline operations including but not limited to training of pilots, flights attendants, grounds staff and maintenance personnel
Spanish[es]
Instrucción y formación relacionadas con operaciones de líneas aéreas incluyendo, entre otros, formación de pilotos, asistentes de vuelo, personal de tierra y personal de mantenimiento
Estonian[et]
Lennuliini opereerimisega seotud koolitus ja treening, sh kuid mitte üksnes pilootide, stjuuardeside, lennuväljapersonali ja hoolduspersonali koolitus
Finnish[fi]
Lentoliikenteeseen liittyvät neuvonta- ja koulutuspalvelut, mukaan lukien mutta ei ainoastaan lentäjien, lentohenkilöstön, maahenkilöstön ja huoltohenkilöstön koulutus
French[fr]
Instruction et formation concernant les opérations d'une compagnie aérienne y compris, entre autres, formation de pilotes, agents de bord, personnel au sol et personnel d'entretien
Hungarian[hu]
Oktatás és képzés a légi járati műveletekkel kapcsolatban, beleértve többek között a pilóták, utaskísérők, földi személyzet és karbantartó személyzet képzését
Italian[it]
Istruzione e formazione in materia d'operazioni di linee aeree, compresa, tra l'altro, la formazione di piloti, assistenti di volo, personale di terra e personale addetto alla manutenzione
Lithuanian[lt]
Instruktavimas ir mokymas, susiję su oro linijų veikla, įskaitant pilotų, skrydžio palydovų, antžeminio personalo ir priežiūros personalo mokymą, bet neapsiribojant vien juo
Latvian[lv]
Instrukcijas un mācības saistībā ar aviolīniju darbu, tostarp, bet ne tikai, pilotu, stjuartu, virszemes apkalpojošā personāla un tehniskās apkopes personāla mācības
Maltese[mt]
Struzzjoni u taħriġ relatati ma' tħaddim ta' linji tal-ajru inklużi iżda mhux limitati għal taħriġ ta' piloti, assistenti fit-titjiriet, impjegati fuq l-art u impjegati tal-manutenzjoni
Dutch[nl]
Instructie en opleiding met betrekking tot de luchtvaart, waaronder maar niet beperkt tot opleiding van piloten, stewards/stewardessen, grondpersoneel en onderhoudspersoneel
Polish[pl]
Instruktaż i szkolenie związane z działaniami linii lotniczych, w tym, ale nie tylko, szkolenia pilotów, stewardów, personelu naziemnego i personelu ds. konserwacyjnych
Portuguese[pt]
Instrução e formação relacionadas com operações de companhia aérea, incluindo, mas não limitadas a, formação de pilotos, pessoal de voo, pessoal de terra e pessoal de manutenção
Romanian[ro]
Instruire si pregatire legate de operatiunile de transport aerian, inclusiv, dar fara a se limita la, instruirea pilotilor, personalului de bord, personalului de la sol si personalului de intretinere
Slovak[sk]
Inštruktáž a školenie týkajúce sa prevádzky leteckej spoločnosti vrátane, ale nielen výcviku pilotov, letušiek, pozemného personálu a pracovníkov technickej údržby
Slovenian[sl]
Izobraževanje in usposabljanje v zvezi z delovanjem letalske družbe, vključno z, toda ne zgolj z usposabljanjem pilotov, stevardes, osebja na zemlji in osebja za vzdrževanje
Swedish[sv]
Instruktion och handledning avseende flygbolagsdrift inkluderande men ej begränsat till handledning/instruktion av piloter, flygplansbesättning, underhållspersonal och markpersonal