Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колет спомена, че одеалцето на Ким липса както и шишето.
Bosnian[bs]
Colette je spomenula dekice i bocicu.
Czech[cs]
Colette se zmínila o Kiminých dekách a také flašce.
German[de]
Colette erwähnte, dass Kims Decken und auch ihre Flasche weg sind.
Greek[el]
Η Κολέτ είπε πως έλειπαν η κουβέρτα και το μπιμπερό της Κιμ.
English[en]
Colette mentioned Kim's blankets were gone, bottle, too.
Spanish[es]
Colette mencionó que las mantas de Kim no estaban. Ni el biberón.
Finnish[fi]
Colette mainitsi Kimin peiton olleen viety ja tuttipullo myös.
French[fr]
Colette parle de la couverture de Kim, une bouteille aussi.
Hebrew[he]
קולט הזכירה שהשמיכה של קים נעלמה, גם הבקבוק שלה.
Croatian[hr]
Colette je spomenula dekice i bočicu.
Hungarian[hu]
Colette említette, hogy Kim takaróját és az üvegét is elvitték.
Italian[it]
Colette ha detto che anche la coperta e il biberon di Kim erano spariti.
Polish[pl]
Colette wspomniała, że zniknał jeszcze kocyk i butelka małej.
Portuguese[pt]
Colette mencionou os cobertores da Kim e a mamadeira.
Romanian[ro]
Colette a spus că-i dispăruseră pătura şi biberonul lui Kim.
Russian[ru]
Колетт упоминала о пропавших одеяльцах и бутылочке.
Turkish[tr]
Colette'nin dediğine göre, Kim'in battaniyesi ve biberonu da alınmış.